{"id":2635,"date":"2012-01-12T20:58:00","date_gmt":"2012-01-12T19:58:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-03-12T19:35:06","modified_gmt":"2016-03-12T18:35:06","slug":"cantada-de-nadales-en-llati-i-en-grec-classic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/cultura-classica\/cantada-de-nadales-en-llati-i-en-grec-classic\/","title":{"rendered":"Cantada de nadales en llat\u00ed i en grec cl\u00e0ssic"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n

Dijous 22 de desembre<\/b>, a les 13.00 h, els alumnes de l’institut van cantar nadales en catal\u00e0, castell\u00e0, angl\u00e8s, franc\u00e8s, llat\u00ed i grec cl\u00e0ssic al vest\u00edbul de l’institut.<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n

Els alumnes de 4t ESO B van cantar la versi\u00f3 llatina de la Santa Nit, \u00abTranquilla Nox\u00bb i els de 1r de batxillerat Grec una can\u00e7\u00f3 que porta per t\u00edtol \u00abTr\u00edgona Kalanda\u00bb.<\/p>\n

Aqu\u00ed teniu les lletres:<\/p>\n

Tranquilla nox!<\/b><\/p>\n

Tranquilla nox! Sancta nox!
Dormit mundus; nulla vox
Iam auditur; in stabulo
Maria et Ioseph cum puero<\/p>\n

    Qui dormit placide.
    Qui dormit placide.<\/p>\n

Tranqilla nox! Sancta nox!
Ad pastores iam venit velox
Illud verbum ex angelis–
“Alleluia, nunc adis,<\/p>\n

    Christe, Redemptor tu!
    Christe, Redemptor tu!”<\/p>\n

Tranquilla nox! Sancta nox!
Fili Dei, quanta mox
Caritas lucet ex ore tuo:
Gratiae tempus adest mundo,<\/p>\n

    Cum natus sis, Domine!
    Cum natus sis, Domine!
  <\/p>\n

\u03a4\u03a1\u0399\u0393\u03a9\u039d\u0391-\u039a\u0391\u039b\u0391\u039d\u03a4\u0391 <\/b><\/p>\n

\u03a4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1-\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd,
\u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd,
\u03a4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1-\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac,
\u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac!<\/p>\n

\u0386\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc, \u03b8\u03ac ‘\u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc,
\u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0’ \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc.<\/p>\n

\u03a4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1-\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03b9\u03cc
\u03a4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1-\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd
\u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd.<\/p>\n

\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac
\u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac
\u039c\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac, \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u2019 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c6\u03c9\u03bb\u03b9\u03ac.
\u03a4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1-\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd,
\u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd,
\u03a4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1-\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac,
\u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac!<\/p>\n

Bon Nadal i feli\u00e7 any nou!<\/b><\/p>\n


<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dijous 22 de desembre, a les 13.00 h, els alumnes de l’institut van cantar nadales en catal\u00e0, castell\u00e0, angl\u00e8s, franc\u00e8s, llat\u00ed i grec cl\u00e0ssic al vest\u00edbul de l’institut. Els alumnes de 4t ESO B van cantar la versi\u00f3 llatina de la Santa Nit, \u00abTranquilla Nox\u00bb i els de 1r de batxillerat Grec una can\u00e7\u00f3 que porta […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":2655,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[259],"tags":[117,91],"class_list":["post-2635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-classica","tag-cancons","tag-nadal"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3428,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions\/3428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}