{"id":16480,"date":"2026-04-24T12:21:02","date_gmt":"2026-04-24T10:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/?p=16480"},"modified":"2026-04-24T12:21:02","modified_gmt":"2026-04-24T10:21:02","slug":"sankt-georg-im-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/portada\/sankt-georg-im-park\/","title":{"rendered":"Sankt Georg im Park"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nL\u2019alumnat d\u2019alemany de 1r de batxillerat va celebrar la festivitat de Sant Jordi el dijous 23 d\u2019abril al parc Teodor Gonz\u00e0lez de Tortosa amb una activitat cultural i ling\u00fc\u00edstica molt especial. L\u2019acte va consistir en una breu escenificaci\u00f3 de la llegenda de Sant Jordi en llengua alemanya, en qu\u00e8 els estudiants van interpretar els personatges principals i van demostrar tant la seua creativitat com el seu domini de l\u2019idioma.<\/p>\n

A m\u00e9s de la representaci\u00f3, l\u2019alumnat va explicar al p\u00fablic assistent qu\u00e8 simbolitza Sant Jordi per a la cultura catalana: una diada que combina tradici\u00f3, literatura i sentiments, en qu\u00e8 \u00e9s costum regalar llibres i roses com a mostra d\u2019estima. Aquesta activitat va permetre treballar la llengua alemanya en un context real i significatiu, alhora que es posava en valor una de les celebracions m\u00e9s emblem\u00e0tiques de Catalunya.<\/p>\n

Die Deutschlernenden der 1. Klasse des Bachillerats feierten das Sant-Jordi-Fest am Donnerstag, den 23. April, im Teodor-Gonz\u00e0lez-Park in Tortosa mit einer besonderen kulturellen und sprachlichen Aktivit\u00e4t. Die Veranstaltung bestand aus einer kurzen szenischen Darstellung der Legende des Sant Jordi auf Deutsch, bei der die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler die Hauptfiguren verk\u00f6rperten und sowohl ihre Kreativit\u00e4t als auch ihre Sprachkenntnisse unter Beweis stellten.<\/p>\n

Neben der Auff\u00fchrung erkl\u00e4rten die Lernenden dem Publikum auch die Bedeutung des Sant-Jordi-Tages f\u00fcr die katalanische Kultur: ein Fest, das Tradition, Literatur und Gef\u00fchle vereint und bei dem es \u00fcblich ist, B\u00fccher und Rosen als Zeichen der Zuneigung zu verschenken. Diese Aktivit\u00e4t bot den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern die M\u00f6glichkeit, Deutsch in einem realen und bedeutungsvollen Kontext anzuwenden und gleichzeitig eine der wichtigsten Traditionen Kataloniens hervorzuheben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019alumnat d\u2019alemany de 1r de batxillerat va celebrar la festivitat de Sant Jordi el dijous 23 d\u2019abril al parc Teodor Gonz\u00e0lez de Tortosa amb una activitat cultural i ling\u00fc\u00edstica molt especial. L\u2019acte va consistir en una breu escenificaci\u00f3 de la llegenda de Sant Jordi en llengua alemanya, en qu\u00e8 els estudiants van interpretar els personatges […]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":16481,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[78,29],"tags":[],"class_list":["post-16480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrangeres","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16482,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16480\/revisions\/16482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}