{"id":12164,"date":"2024-02-23T09:16:22","date_gmt":"2024-02-23T08:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/?p=12164"},"modified":"2024-02-24T11:17:15","modified_gmt":"2024-02-24T10:17:15","slug":"auf-einen-sonnigen-junimorgen-literarische-spaziergang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/general\/auf-einen-sonnigen-junimorgen-literarische-spaziergang\/","title":{"rendered":"Auf einen sonnigen Junimorgen, Literarische Spaziergang"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/2-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/2-4-968x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"968\" height=\"1024\" class=\"alignnone size-large wp-image-12165\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/2-4-968x1024.jpg 968w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/2-4-284x300.jpg 284w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/2-4-768x812.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/2-4-1453x1536.jpg 1453w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/2-4.jpg 1653w\" sizes=\"auto, (max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Unsere 16-j\u00e4hrigen Abitur Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen, die Deutsch als zweite Fremdsprache lernen, nahmen an einem literarischen Spaziergang im Tortosa Gemeindepark teil, namens Auf einen sonnigen Junimorgen. Sie sprachen \u00fcber Johannes Spiry, die ber\u00fchmte Schweizerin Schriftstellerin von Heidi, einer der ber\u00fchmtesten Kindergeschichten aller Zeiten. Sp\u00e4ter lasen sie ein St\u00fcck von Martin Luther King, dessen ber\u00fchmtestes Buch, Ein Brief aus dem Gef\u00e4ngnis von Birmingham, wurde von einem lokalen Schriftstellerin, Zoraida Burgos ins Katalanische \u00fcbersetzt.<br \/>\nSie zogen vor ein Denkmal, wo sie \u00fcber Klaus und Erika Mann sprachen, zwei ber\u00fchmte deutsche Schriftsteller, die in den vergangenen Tagen der blutigen Ebroschlacht Kriegsreporter in Tortosa waren. Gleich gegen\u00fcber dem Park Restaurant lasen sie einen gastronomischen Dialog. Schlie\u00dflich gingen sie in den mittelalterlichen Auktionssaal, wo sie den Dichter Roc Llop w\u00fcrdigten, der vier Jahre in den deutschen Todeslagern im 2. Weltkrieg verbrachte. Schlie\u00dflich lasen sie ein Gedicht des lokalen Dichters Gerard Verg\u00e9s, da sich in der N\u00e4he ein Raum mit einigen seiner ber\u00fchmtesten Gedichte befindet.<\/p>\n<p>El nostre alumnat d&#8217;alemany de batxillerat van prendre part en una ruta liter\u00e0ria anomenada En un mat\u00ed assolellat de juny. Van endegar-la homenatjant la figura de Johannes Spiry, la famosa escriptora su\u00efssa autora de Heidi, una de les hist\u00f2ries infantils m\u00e9s famoses de tots els temps. Despr\u00e9s varen llegir un par\u00e0graf del fam\u00f3s llibre Carta des de la pres\u00f3 de Birmingham de Martin Luther King, ja que va ser tradu\u00eft al catal\u00e0 per la poeta tortosina Zoraida Burgos. Posteriorment es van situar davant d&#8217;un monument als drets humans on varen parlar de l&#8217;activitat a Tortosa com a reporters de guerra dels escriptors alemanys antifeixistes Klaus i Erika Mann, que varen ser dels darrers reporters que varen trepitjar Tortosa setmanes abans de l&#8217;inici de la sagnant Batalla de l&#8217;Ebre. Davant del restaurant del parc varen llegir un di\u00e0leg gastron\u00f2mic. Finalment, al costat de la llotja medieval varen retre tribut a la figura del poeta Roc Llop i Convalia, fill de Miravet, que va romandre quatre anys en un camp de la mort nazi. Varen acabar l&#8217;activitat a l&#8217;espai Gerard Verg\u00e9s, on varen llegir un poema seu en alemany.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/6-3-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/6-3-1024x711.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"711\" class=\"alignnone size-large wp-image-12172\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/6-3-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/6-3-300x208.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/6-3-768x533.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/6-3-1536x1066.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/6-3-2048x1421.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/logo-e-twining.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/logo-e-twining.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"428\" class=\"alignnone size-full wp-image-12175\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/logo-e-twining.jpg 600w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2024\/02\/logo-e-twining-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere 16-j\u00e4hrigen Abitur Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen, die Deutsch als zweite Fremdsprache lernen, nahmen an einem literarischen Spaziergang im Tortosa Gemeindepark teil, namens Auf einen sonnigen Junimorgen. Sie sprachen \u00fcber Johannes Spiry, die ber\u00fchmte Schweizerin Schriftstellerin von Heidi, einer der ber\u00fchmtesten Kindergeschichten aller Zeiten. Sp\u00e4ter lasen sie ein St\u00fcck von Martin Luther King, dessen ber\u00fchmtestes Buch, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":12165,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,78,29],"tags":[],"class_list":["post-12164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-estrangeres","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12164"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12176,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12164\/revisions\/12176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}