{"id":10342,"date":"2023-02-03T18:08:26","date_gmt":"2023-02-03T17:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/?p=10342"},"modified":"2023-02-03T18:08:26","modified_gmt":"2023-02-03T17:08:26","slug":"the-old-man-at-the-bridge-dernest-hemingway-treballat-pels-alumnes-del-4t-eso-professionalitzador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/portada\/the-old-man-at-the-bridge-dernest-hemingway-treballat-pels-alumnes-del-4t-eso-professionalitzador\/","title":{"rendered":"The old man at the bridge, d&#8217;Ernest Hemingway, treballat pels alumnes del 4t ESO professionalitzador"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-10343\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix-1024x598.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix-300x175.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix-768x448.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix.jpg 1233w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&#8217;alumnat del 4t ESO E, itinerari professionalitzador, ha realitzat la lectura pertinent i una an\u00e0lisi detallada del conte\u00a0 T<em>he old man at the bridge<\/em>, del novel\u00b7lista nord-americ\u00e0 Ernest Hemingway, premi Nobel de Literatura de 1954. Aquesta hist\u00f2rica narraci\u00f3 est\u00e0 basada al pont penjant d&#8217;Amposta durant la primavera de 1938, quan estava en vies de ser bombardejat a causa del conflicte b\u00e8l\u00b7lic de 1936-1939. Ens retrata la trag\u00e8dia personal d&#8217;un home rapitenc d&#8217;edat avan\u00e7ada, al qual se l&#8217;ha obligat a deixar el poble mariner perqu\u00e8 anava a ser bombardejat. No entenia de pol\u00edtica, no sabia on anar, car no tenia cap altra fam\u00edlia que els animals que cuidava, el futur dels quals era la seua \u00fanica preocupaci\u00f3.<\/p>\n<p>Mentre els republicans evacuen l&#8217;indret, el narrador, un soldat encarregat de recon\u00e8ixer el territori, es dirigeix al vell. En una situaci\u00f3 tan ef\u00edmera com \u00e9s la trobada en un pont entre un anci\u00e0 i un soldat, Hemingway condensa la traject\u00f2ria de tota una exist\u00e8ncia. Perfila, sense dibuixar-la, la l\u00ednia d&#8217;una vida anterior i suggereix, sense explicar-ho, el que est\u00e0 succeint en aquell mateix instant i les possibilitats que emergeixen d&#8217;un futur que els desespera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10344\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix-2.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix-2.jpg 960w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix-2-300x171.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/dibuix-2-768x438.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ha estat un bon treball col\u00b7lectiu en qu\u00e8 han realitzat la traducci\u00f3 d&#8217;un conte molt representatiu de la trag\u00e8dia que va viure&#8217;s a les nostres comarques, han fet dibuixos adequats a la hist\u00f2ria explicada, aix\u00ed com han unit la versi\u00f3 catalana a les imatges corresponents.<\/p>\n<p>La petjada liter\u00e0ria de Hemingway vora l&#8217;Ebre va ser allargada, per mitj\u00e0 dels articles que va publicar al New York Times sobre els bombardejos de Tortosa i la situaci\u00f3 b\u00e8l\u00b7lica a la riba baixa del riu durant les primeres setmanes d&#8217;abril de 1938.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/narracio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10345\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/narracio.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"840\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/narracio.jpg 960w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/narracio-300x263.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/narracio-768x672.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;alumnat del 4t ESO E, itinerari professionalitzador, ha realitzat la lectura pertinent i una an\u00e0lisi detallada del conte\u00a0 The old man at the bridge, del novel\u00b7lista nord-americ\u00e0 Ernest Hemingway, premi Nobel de Literatura de 1954. Aquesta hist\u00f2rica narraci\u00f3 est\u00e0 basada al pont penjant d&#8217;Amposta durant la primavera de 1938, quan estava en vies de ser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[78,29],"tags":[],"class_list":["post-10342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estrangeres","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10347,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10342\/revisions\/10347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}