{"id":10306,"date":"2023-02-03T12:16:45","date_gmt":"2023-02-03T11:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/?p=10306"},"modified":"2023-02-03T12:17:56","modified_gmt":"2023-02-03T11:17:56","slug":"literaturweg-mit-den-abitur-schulern-im-tortosa-park-ruta-literaria-amb-els-alumnes-de-batxillerat-dalemany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/portada\/literaturweg-mit-den-abitur-schulern-im-tortosa-park-ruta-literaria-amb-els-alumnes-de-batxillerat-dalemany\/","title":{"rendered":"Literaturweg mit den Abitursch\u00fclern im Tortosa Park\/ Ruta liter\u00e0ria amb els alumnes de batxillerat d&#8217;alemany"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/alumnes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-10307\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/alumnes-1024x461.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/alumnes-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/alumnes-300x135.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/alumnes-768x346.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/alumnes-1536x692.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-content\/uploads\/usu144\/2023\/02\/alumnes.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&#8217;alumnat de 1r de batxillerat d&#8217;alemany va prendre part en la ruta liter\u00e0ria &#8220;<em>Auf einen sonnigen Junimorgen<\/em>&#8220;, escrita i dissenyada pel professor Emigdi Subirats. El t\u00edtol correspon a la primera frase de la famosa novel\u00b7la del segle XIX, Heidi, de Johanna Spiry, un cl\u00e0ssic de la literatura infantil de tots els temps. S&#8217;ha estructurat en diversos espais del parc municipal Teodor Gonz\u00e1lez: l&#8217;avinguda principal, la locomotora del Carrilet, el restaurant, la Llotja i l&#8217;Espai Gerard Verg\u00e9s.<\/p>\n<p>La ruta s&#8217;ha efectuat \u00edntegrament en alemany, mitjan\u00e7ant la qual s&#8217;ha anat fent cinc c\u00e8ntims sobre l&#8217;obra d&#8217;autors com Bertold Brecht o Goether, aix\u00ed com de poetes comarcals com Roc Llop i Convalia (Miravet, 1908 &#8211; Vitry-sur-Seine, 1997), que va romandre 4 anys al camp de concentraci\u00f3 de Mauthausen-Gusen, i Gerard Verg\u00e9s i Pr\u00edncep (Tortosa, 1931-2014), un dels grans poetes de la literatura catalana contempor\u00e0nia i traductor de tots els Sonets de Shakespeare.<\/p>\n<p>Una activitat molt ben aconseguida, ja que ha estat tot un goig comprovar com l&#8217;alumnat pot seguir una ruta liter\u00e0ria en llengua alemanya.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;alumnat de 1r de batxillerat d&#8217;alemany va prendre part en la ruta liter\u00e0ria &#8220;Auf einen sonnigen Junimorgen&#8220;, escrita i dissenyada pel professor Emigdi Subirats. El t\u00edtol correspon a la primera frase de la famosa novel\u00b7la del segle XIX, Heidi, de Johanna Spiry, un cl\u00e0ssic de la literatura infantil de tots els temps. S&#8217;ha estructurat en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[78,29],"tags":[],"class_list":["post-10306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estrangeres","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10309,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10306\/revisions\/10309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdertosa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}