{"id":3163,"date":"2025-04-23T00:01:40","date_gmt":"2025-04-22T22:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/?p=3163"},"modified":"2025-09-19T21:18:50","modified_gmt":"2025-09-19T19:18:50","slug":"la-magia-de-laura-esquivel-envaeix-la-realitat-del-bosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/general\/la-magia-de-laura-esquivel-envaeix-la-realitat-del-bosc\/","title":{"rendered":"La m\u00e0gia de Laura Esquivel envaeix la realitat del Bosc"},"content":{"rendered":"<p>La prestigiosa escriptora mexicana <a href=\"https:\/\/www.hablemosescritoras.com\/writers\/27\">Laura Esquivel<\/a>, coneguda sobre tot per les novel\u00b7les <em>Como agua para chocolate<\/em>, <em>Tan veloz como el deseo<\/em> o <em>Malinche<\/em>, ha escrit un missatge adre\u00e7at a l\u2019alumat de quart. I al darrera hi ha una petita hist\u00f2ria (si no de novel\u00b7la, s\u00ed de conte breu) que val la pena explicar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3144\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Foto-278x300.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Foto-278x300.jpg 278w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Foto.jpg 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/a>A partir de lectura de <em>Como agua para chocolate<\/em>, l\u2019alumnat de 4rt va aprofundir en conceptes que hi estan molt estretament vinculats, com ara el realisme m\u00e0gic i la Revoluci\u00f3 Mexicana de 1910-1917.<\/p>\n<p>L\u2019objectiu del projecte era plasmar, a partir d\u2019un passatge que els hagu\u00e9s impressionat o agradar particularment, una imatge de realisme m\u00e0gic.<\/p>\n<p>Aix\u00ed doncs, en una primera etapa van seleccionar el passatge, el van reescriure i van reflexionar-hi intentant identificar-hi els elements i les caracter\u00edstiques de les situacions m\u00e0giques que en la novel\u00b7la apareixen en un context realista. El cap\u00edtol de les \u00abcodornices en p\u00e9talos de rosa\u00bb, amb Gertrudis alliberada i cavalcant a la cerca d\u2019una nova vida, va ser un dels m\u00e9s exitosos.<\/p>\n<p>A partir d\u2019aqu\u00ed, amb llibertat creativa i servint-se de diferents t\u00e8cniques art\u00edstiques, van crear les imatges, que despr\u00e9s van quedar exposades als passadissos de l\u2019institut.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Cubierta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3145\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Cubierta-250x300.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Cubierta-250x300.jpg 250w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Cubierta.jpg 449w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>Unes quantes fotografies d\u2019aquestes imatges (les trobareu al final d&#8217;aquest text) van arribar a Mercedes Casanovas, agent liter\u00e0ria de la prestigiosa ag\u00e8ncia <a href=\"https:\/\/www.hablemosescritoras.com\/writers\/27\">Casanovas &amp; Lynch<\/a>, que gestiona els drets d\u2019escriptors tan notables com Javier Mar\u00edas, Ricardo Piglia i Manuel V\u00e1zquez Montalban, entre d\u2019altres, a m\u00e9s dels de les obres de Laura Esquivel. L\u2019agent va considerar-les imatges \u00abpreciosas\u00bb i als seus autors i autores \u00abgrandes artistas\u00bb.<\/p>\n<p>Al seu torn, Mercedes Casanovas va tenir la gentilesa de fer arribar aquestes imatges a Laura Esquivel, que ens va escriure un correu en el qual descrivia el projecte com \u00abencantador\u00bb i expressava la seva \u00abenorme gratitud\u00bb. Reprodu\u00efm a continuaci\u00f3 el cos del seu missatge:<\/p>\n<blockquote><p><em>En tiempos en los que es dif\u00edcil encontrar j\u00f3venes lectores es realmente esperanzador saber que a\u00fan hay profesores y alumnos dispuestos a compartir el placer por la lectura. Leer, tal y como estamos viendo, siempre ser\u00e1 un acto creativo donde uno convierte las palabras y situaciones que aparecen en determinada novela para crear una nueva propuesta que adquiere vida propia. Es tan poderoso ese acto creativo que sorprende hasta a la misma autora. Muchas gracias por renovar <\/em>Como Agua Para Chocolate<em>.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Fi (o no\u2026)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Clicant sobre la imatge la podeu veure ampliada:<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3163 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/agua11\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Agua11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/agua4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Agua4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/agua1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Agua1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/agua10\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Agua10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/agua3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Agua3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/aigua8\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/AIGUA8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/agua5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Agua5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/aigua7\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/AIGUA7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/agua9\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Agua9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/aigua2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/AIGUA2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/agua6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-content\/uploads\/usu2624\/2025\/04\/Agua6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prestigiosa escriptora mexicana <a href=\"https:\/\/www.hablemosescritoras.com\/writers\/27\">Laura Esquivel<\/a>, coneguda sobre tot per les novel\u00b7les Como agua para chocolate, Tan veloz como el deseo o Malinche, ha escrit un missatge adre\u00e7at a l\u2019alumat de quart. I al darrera hi ha una petita hist\u00f2ria (si no de novel\u00b7la,&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/general\/la-magia-de-laura-esquivel-envaeix-la-realitat-del-bosc\/\" title=\"Read La m\u00e0gia de Laura Esquivel envaeix la realitat del Bosc\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[7,1,29],"tags":[485,454,319],"class_list":["post-3163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eso-4","category-general","category-portada","tag-art","tag-literatura","tag-reinterpretacio"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3163"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3170,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions\/3170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}