{"id":1726,"date":"2022-11-03T09:38:35","date_gmt":"2022-11-03T08:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/?p=1726"},"modified":"2022-11-03T09:42:33","modified_gmt":"2022-11-03T08:42:33","slug":"practicant-el-doblatge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/eso\/eso-2\/practicant-el-doblatge\/","title":{"rendered":"Practicant el doblatge"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;alumnat de 2n d&#8217;ESO ha doblat al catal\u00e0 v\u00eddeos del seu inter\u00e8s provinents de la xarxa. Els v\u00eddeos han sigut ben diversos: moments hist\u00f2rics de l&#8217;esport, curisiositats culturals, escenes de ficci\u00f3 animada, etc.<br \/>\nAmb aquesta activitat s&#8217;ha treballat compet\u00e8ncia oral i la digital. Per una banda han tradu\u00eft al catal\u00e0 l&#8217;\u00e0udio inicial tot fent-lo seu, han buscat la claredat en la dicci\u00f3 i l&#8217;adequaci\u00f3 de l&#8217;entonaci\u00f3. Per una altra banda, digitalment, han substitu\u00eft el so d&#8217;un \u00e0udio de la xarxa i han apr\u00e8s a sincronitzar la seva parla amb les imatges.<\/p>\n<p>Us en deixem una petita mostra.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aeO9Kve07Do\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Yxu7BI2SM_Y\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fdHPkLA57cA\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;alumnat de 2n d&#8217;ESO ha doblat al catal\u00e0 v\u00eddeos del seu inter\u00e8s provinents de la xarxa. Els v\u00eddeos han sigut ben diversos: moments hist\u00f2rics de l&#8217;esport, curisiositats culturals, escenes de ficci\u00f3 animada, etc.<br \/>\nAmb aquesta activitat s&#8217;ha treballat compet\u00e8ncia oral i la digital. Per una banda&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/eso\/eso-2\/practicant-el-doblatge\/\" title=\"Read Practicant el doblatge\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[5,29],"tags":[207,266,43],"class_list":["post-1726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eso-2","category-portada","tag-catala","tag-doblatge-de-videos","tag-expressio-oral"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1726"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1730,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1726\/revisions\/1730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insbosc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}