El passat ’11 d’abril l’alumnat de 4t d’ESO i 1r de batxillerat de l’Institut Ciutat de Balaguer, juntament amb altres centres, va anar al Teatre Municipal de Balaguer per veure l’obra de teatre en anglès Pygmalion de George Bernard Shaw, interpretada per la companyia Anglophones (Transeduca). La història, que va inspirar el musical “My Fair Lady”, es basa en el mite de Pigmalió, extret de la mitologia grega on, segons explica Ovidi en Les Metamorfosis, un escultor, descontent de les dones de carn i ossos que l’envoltaven, crea l’estàtua d’una dona tan bella (Galatea) que se n’enamora.
A l’obra de Shaw, els protagonistes són una florista (Eliza Doolittle) d’extracció social baixa, amb un accent lingüístic i maneres de carrer, i un professor de fonètica (Henry Higgins) qui fa la juguesca que en 6 mesos la pot polir fonèticament i socialment per tal de presentar-la en alta societat sense ser detectat el seu origen humil. Els resultats depassen les expectatives.
Aquest fil argumental on el creador s’enamora (realment o figurativa) de la seva obra es reprodueix en la literatura clàssica, moderna i al cinema.
L’obra, un clàssic, és interpretada per actors angloparlants nadius i va ser del grat tant de l’alumnat com del professorat assistent.
Comentaris recents