{"id":3129,"date":"2020-03-21T13:35:22","date_gmt":"2020-03-21T12:35:22","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/?p=3129"},"modified":"2020-03-21T13:51:54","modified_gmt":"2020-03-21T12:51:54","slug":"dia-mundial-de-la-poesia-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/general\/dia-mundial-de-la-poesia-2020\/","title":{"rendered":"Dia Mundial de la Poesia 2020"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019any 1999 la Confer\u00e8ncia General de la UNESCO va proclamar el <strong>21 de mar\u00e7<\/strong> Dia Mundial de la Poesia. Per celebrar-ho, des de l\u2019any 2008 la Instituci\u00f3 de les Lletres Catalanes promociona aquesta celebraci\u00f3 a les terres de parla catalana amb l\u2019organitzaci\u00f3 de diferents accions presencials i\/o a trav\u00e9s de la xarxa amb l\u2019objectiu de difondre el fet po\u00e8tic: des de lectures de poemes fins a l\u2019edici\u00f3 d\u2019un opuscle commemoratiu que cont\u00e9 un poema escollit especialment per a l\u2019ocasi\u00f3, original en llengua catalana i tradu\u00eft a diverses lleng\u00fces.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/ETn_EFGWAAA1sLx.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3133 aligncenter\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/ETn_EFGWAAA1sLx-241x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/ETn_EFGWAAA1sLx-241x300.jpeg 241w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/ETn_EFGWAAA1sLx-768x958.jpeg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/ETn_EFGWAAA1sLx-821x1024.jpeg 821w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/ETn_EFGWAAA1sLx.jpeg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En aquesta edici\u00f3, amb motiu del cinquant\u00e8 aniversari de la mort de <strong>Josep Carner<\/strong>, s&#8217;ha editat el fullet commemoratiu del Dia Mundial de la Poesia amb el poema \u201cA hora foscant\u201d, de Josep Carner, en catal\u00e0 i tradu\u00eft a vint-i-una lleng\u00fces: en alemany, amazic, angl\u00e8s, \u00e0rab, b\u00falgar, castell\u00e0, esperanto, filip\u00ed (tag\u00e0log), franc\u00e8s, gallec, grec (modern), guaran\u00ed, itali\u00e0, llat\u00ed, mandar\u00ed, neerland\u00e8s, occit\u00e0 (aran\u00e8s), portugu\u00e8s, roman\u00e8s, rus i urd\u00fa. Podeu llegir-lo clicant <a href=\"https:\/\/cultura.gencat.cat\/ca\/ilc\/programes\/dia-mundial-de-la-poesia\/dmp-2020\/#main\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<h5>Per\u00f2 sab\u00edeu que Josep Carner \u00e9s un dels poetes m\u00e9s importants del nostre pa\u00eds i que quan tenia dotze anys ja escrivia en una revista? I que quan en tenia quinze va guanyar el seu primer premi als Jocs Florals de Barcelona, i fins al 1905 va arribar a guanyar-ne tretze? Si en voleu con\u00e8ixer m\u00e9s detalls, feu una ullada a la seva bibliografia clicant <a href=\"https:\/\/www.escriptors.cat\/autors\/carnerj\/biografia\">aqu\u00ed.\u00a0<\/a><\/h5>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/frederick.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3132 alignleft\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/frederick-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/frederick-205x300.jpg 205w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/frederick.jpg 438w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I com que molts de vosaltres ja en coneixeu algun poema perqu\u00e8 els hem recitat a la biblioteca de la m\u00e0 de&#8217;n <strong>Frederick<\/strong>, us fem una proposta perqu\u00e8 encara us hi apropeu m\u00e9s:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El projecte <strong>BESTIARI<\/strong>, de The New Catalan Esamble.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3136 aligncenter\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/Bestiari-300x225.png\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/Bestiari-300x225.png 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/Bestiari-200x150.png 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-content\/uploads\/usu1115\/2020\/03\/Bestiari.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/>Il\u00b7lustraci\u00f3 de Jordi Antich<\/p>\n<p>Poemes de Josep Carner amb les veus de reconeguts artistes. 22 poemes recitats, cantats, amb les partitures i amb unes il\u00b7lustracions molt potents de diferents il\u00b7lustradors i il\u00b7lustradores. Cliqueu <a href=\"https:\/\/bestiari.newcat.eu\/\">aqu\u00ed<\/a> per escoltar, ballar, observar, llegir, recitar i&#8230; qui sap si crear-ne de nous!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebrem el Dia Mundial de la Poesia   2020 &hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/general\/dia-mundial-de-la-poesia-2020\/\" title=\"Read Dia Mundial de la Poesia 2020\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3136,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[115,1,29],"tags":[197,198,194],"class_list":["post-3129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca","category-general","category-portada","tag-dia-mundial-de-la-poesia-2010","tag-josep-carner","tag-poesia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3140,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129\/revisions\/3140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ietn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}