{"id":10982,"date":"2023-06-19T12:28:51","date_gmt":"2023-06-19T10:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/?p=10982"},"modified":"2023-06-19T12:28:51","modified_gmt":"2023-06-19T10:28:51","slug":"job-shadowing-a-neumarkt-am-wallersee-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/general\/job-shadowing-a-neumarkt-am-wallersee-austria\/","title":{"rendered":"Job shadowing a Neumarkt am Wallersee (\u00c0ustria)"},"content":{"rendered":"<p>Com a docent de llengua estrangera a l&#8217;ESO i el Batxillerat, des del 22 fins al 26 de maig vaig gaudir de l&#8217;oportunitat de realitzar un <i>job shadowing<\/i> a la <a href=\"https:\/\/www.hlw-neumarkt.at\/\">HLW<\/a> (H\u00f6here Lehranstalt f\u00fcr wirtschaftliche Berufe, <i>traducci\u00f3: Centre d&#8217;ensenyament superior de professions econ\u00f2miques<\/i>) de Neumarkt am Wallersee, un poble a uns 20 km al nord de Salzburg, \u00c0ustria. Un <i>job shadowing<\/i> consisteix a observar, acompanyar, aprendre, participar i involucrar-se durant un cert temps en el dia a dia d&#8217;un centre educatiu. Aquesta experi\u00e8ncia ha estat possible gr\u00e0cies a un dels programes de l&#8217;Erasmus+ dels quals participa l&#8217;institut.<\/p>\n<p>Durant la setmana que vaig estar a HLW Neumarkt vaig participar activament de la vida escolar del centre a trav\u00e9s de diverses activitats que els col\u00b7legues austr\u00edacs havien previst. L&#8217;estada va comen\u00e7ar amb un tour per les instal\u00b7lacions, seguidament em vaig incorporar a les diverses classes de les companyes docents de lleng\u00fces estrangeres, en alguna ocasi\u00f3 fent les funcions d&#8217;auxiliar de conversa en castell\u00e0. Tamb\u00e9 vaig poder tastar els plats de l&#8217;alumnat de cuina, que aquella setmana estaven fent els ex\u00e0mens finals.<\/p>\n<p>La rebuda tant per parts dels companys\/es docents com de l&#8217;alumnat va ser excel\u00b7lent, feia la impressi\u00f3 que estaven molt avesats a acollir docents estrangers. El seu inter\u00e8s per altres lleng\u00fces i cultures, aix\u00ed com les ganes de conversar i con\u00e8ixer, van provocar moltes estones de xerrades d&#8217;intercanvi d&#8217;idees i percepcions, a la vegada que ens va permetre millorar l&#8217;expressi\u00f3 oral als interlocutors.<\/p>\n<p>El sistema educatiu austr\u00edac difereix del catal\u00e0 en un aspecte for\u00e7a rellevant, a partir dels 10 anys i fins als 14 l&#8217;alumnat assisteix a la MittelSchulen (Middle School), i a partir dels 14 es diversifiquen. El centre a on es va dur a terme el <i>job shadowing<\/i> \u00e9s un centre a on l&#8217;alumnat de 14 a 18 anys rep una formaci\u00f3 integrada acad\u00e8mica i professional en els \u00e0mbits de cuina, serveis i organitzaci\u00f3 d&#8217;esdeveniments; a m\u00e9s a m\u00e9s de fer un per\u00edode de pr\u00e0ctiques obligatori a l&#8217;estranger en empreses de 3 a 4 mesos. En acabar, poden inserir-se al mercat laboral o b\u00e9 continuar estudiant accedint a la universitat presentar-se al Mature (ex\u00e0mens d&#8217;acc\u00e9s).<\/p>\n<p>All\u00f2 que m\u00e9s em va cridar l&#8217;atenci\u00f3 del centre van ser les instal\u00b7lacions: espais oberts i di\u00e0fans, amb racons per treballar en grup; i tamb\u00e9 l&#8217;actitud de l&#8217;alumnat, sempre atent i respectu\u00f3s. La relaci\u00f3 amb els docents \u00e9s agradable, per\u00f2 marcant dist\u00e0ncia tractant-se de vost\u00e8.<\/p>\n<p>Un altre aspecte clau a remarcar \u00e9s que la compet\u00e8ncia en lleng\u00fces estrangeres era magn\u00edfica. L&#8217;alumnat acabava l&#8217;etapa amb un nivell B2 d&#8217;angl\u00e8s, i B1 i A2 de dues altres lleng\u00fces estrangeres a escollir entre el franc\u00e8s, l&#8217;itali\u00e0, l&#8217;espanyol o el rus. Es valora molt la compet\u00e8ncia oral i, per tant, s&#8217;hi dediquen molts recursos a treballar-la. Les r\u00e0tios s\u00f3n molt baixes, la classe amb m\u00e9s alumnes a la qual vaig assistir eren 18. La metodologia est\u00e0 b\u00e0sicament enfocada a l&#8217;oralitat, la major part del temps de classe est\u00e0 dedicada a tasques d&#8217;interacci\u00f3 i mediaci\u00f3 oral.<\/p>\n<p>De tornada a l&#8217;institut s\u00f3n moltes les idees i experi\u00e8ncies que vull compartir amb els companys\/es, ja que sovint no tenim ni l&#8217;espai ni el temps d&#8217;agafar volada i reflexionar sobre la nostra tasca docent, i aquesta setmana m&#8217;ha proporcionat aquest par\u00e8ntesi. El <i>job shadowing<\/i> m&#8217;ha donat una nova perspectiva, m&#8217;ha obert una finestra a una altra manera d&#8217;organitzar-se i de procedir, tenint en compte el context econ\u00f2mic i social que divergeix for\u00e7a del nostre. T\u00e9 molt m\u00e8rit tot all\u00f2 que aconseguim aqu\u00ed si ens parem a pensar amb els pocs recursos dels quals disposem; s&#8217;hauria de posar en valor la nostra feina. El contacte amb els\/les col\u00b7legues i el centre austr\u00edac continuar\u00e0, i esperem que doni peu a altres sinergies, projectes, intercanvis i jobs shadowings; i que m\u00e9s membres de la nostra comunitat educativa se\u2019n puguin beneficiar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/imatge-aula-1.jpg-1-e1687170264250.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11028\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/imatge-aula-1.jpg-1-e1687170264250.jpg\" alt=\"\" width=\"1984\" height=\"1488\" \/><\/a><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10982 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/imatge-aula-jpg\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/imatge-aula.jpg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/hlw-neumarkt\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/HLW-Neumarkt-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/espai-treball-en-equip\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/espai-treball-en-equip-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/salzburg\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/Salzburg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/neumarkt-am-wallersee\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/Neumarkt-am-Wallersee-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/collage-job-shadowing\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/collage-job-shadowing-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/collage-job-shadowing-150x150.jpg 150w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/collage-job-shadowing-300x300.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/collage-job-shadowing-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/collage-job-shadowing-768x768.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/collage-job-shadowing-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-content\/uploads\/usu1948\/2023\/06\/collage-job-shadowing.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a href=\"mailto:roser.moli.baradat@iessitges.cat\"><span data-rich-links=\"{&quot;per_n&quot;:&quot;Roser Moli Baradat&quot;,&quot;per_e&quot;:&quot;roser.moli.baradat@iessitges.cat&quot;,&quot;type&quot;:&quot;person&quot;}\">Roser Moli Baradat<\/span><\/a><\/p>\n<p>Docent secund\u00e0ria, llengua estrangera angl\u00e8s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com a docent de llengua estrangera a l&#8217;ESO i el Batxillerat, des del 22 fins al 26 de maig vaig gaudir de l&#8217;oportunitat de realitzar un job shadowing a la HLW (H\u00f6here Lehranstalt f\u00fcr wirtschaftliche Berufe, traducci\u00f3: Centre d&#8217;ensenyament superior de professions econ\u00f2miques) de Neumarkt am Wallersee, un poble a uns 20 km al nord [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":11028,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8,3,1,258],"tags":[182,215,298,334,601,272],"class_list":["post-10982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-batxillerat","category-eso","category-general","category-mobilitat","tag-batxillerat","tag-erasmus","tag-eso","tag-institut-joan-ramon-benapres","tag-llengues","tag-mobilitat"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11034,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10982\/revisions\/11034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessitges\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}