{"id":8128,"date":"2023-03-10T06:00:32","date_gmt":"2023-03-10T05:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/?p=8128"},"modified":"2023-03-09T19:02:36","modified_gmt":"2023-03-09T18:02:36","slug":"el-projecte-sobre-refranys-del-departament-de-catala-empatitza-amb-lalumnat-deso-i-tradueix-dites-populars-daltres-llengues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/general\/el-projecte-sobre-refranys-del-departament-de-catala-empatitza-amb-lalumnat-deso-i-tradueix-dites-populars-daltres-llengues\/","title":{"rendered":"El projecte sobre refranys del departament de Catal\u00e0 involucra l’alumnat d’ESO i tradueix dites populars d’altres lleng\u00fces"},"content":{"rendered":"

El departament de Catal\u00e0<\/strong> de l’Institut ha volgut recuperar refranys i dites<\/strong> per a fomentar l’\u00fas de la llengua catalana.<\/p>\n

Per fer-ho, s’ha involucrat a tot l’alumnat d’ESO<\/strong>, des de primer fins a quart, amb activitats de promoci\u00f3 d’expressions genu\u00efnes<\/strong>.<\/p>\n

Cada llengua t\u00e9, en els refranys, l’expressi\u00f3 de la seva ess\u00e8ncia<\/strong>, i, en aquesta ocasi\u00f3, l’alumnat ha tradu\u00eft refranys aut\u00f2ctons<\/strong> del seu pa\u00eds d’origen al catal\u00e0.<\/p>\n

En aquest sentit, hi ha expressions<\/strong> que gaireb\u00e9 nom\u00e9s fan servir els avis<\/strong> i, per tant, es mereixen un petit homenatge<\/strong>.<\/p>\n

A m\u00e9s a m\u00e9s, professors i estudiants han muntat una exposici\u00f3<\/strong> de l’activitat en els passadissos<\/strong> de l’edifici principal del centre.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El departament de Catal\u00e0 de l’Institut ha volgut recuperar refranys i dites per a fomentar l’\u00fas de la llengua catalana.
\nPer fer-ho, s’ha involucrat a tot l’alumnat d’ESO, des de primer fins a quart, amb activitats de promoci\u00f3 d’expressions genu\u00efnes.
\nCada llengua t\u00e9, en els refranys, l’expressi\u00f3… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[3,113,114,115,120,1,29],"tags":[143,236,612],"class_list":["post-8128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1eso","category-2eso","category-3eso","category-4eso","category-eso","category-general","category-portada","tag-catala","tag-exposicio","tag-refranys-populars"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8128"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8134,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8128\/revisions\/8134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}