{"id":6780,"date":"2022-10-19T06:00:08","date_gmt":"2022-10-19T04:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/?p=6780"},"modified":"2022-10-19T07:33:10","modified_gmt":"2022-10-19T05:33:10","slug":"la-generalitat-premia-un-projecte-del-departament-de-catala-que-promociona-la-figura-de-gabriel-ferrater-entre-els-joves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/general\/la-generalitat-premia-un-projecte-del-departament-de-catala-que-promociona-la-figura-de-gabriel-ferrater-entre-els-joves\/","title":{"rendered":"La Generalitat reconeix un projecte del departament de Catal\u00e0 que promociona la figura de Gabriel Ferrater entre els joves"},"content":{"rendered":"

El departament d’Educaci\u00f3 de la Generalitat de Catalunya<\/strong> ha reconegut un projecte del departament de Catal\u00e0 que promociona la figura de Gabriel Ferrater Soler<\/strong> (Reus, 1922-Sant Cugat del Vall\u00e8s, 2022) entre els joves<\/strong>.<\/p>\n

El projecte, ideat i coordinat per la professora de Llengua i Literatura Catalana Dolors Vilamitjana<\/strong>, i dut a terme pels seus alumnes de primer i segon de Batxillerat<\/strong>, ha consistit a traduir<\/strong> una poesia de l’autor, Dues amigues<\/strong><\/em>, a alguna de les vint-i-dues lleng\u00fces, com ara urd\u00fa, berber, \u00e0rab, itali\u00e0, portugu\u00e8s, franc\u00e8s, angl\u00e8s, roman\u00e8s, noruec o castell\u00e0…, que es parlen en el centre.<\/p>\n

El centre ha estat convidat a la Jornada Pedag\u00f2gica sobre Gabriel Ferrater<\/a>, <\/strong>celebrada en el Monestir de Sant Cugat del Vall\u00e8s amb motiu de l’any commemoratiu<\/strong>, per tal d\u2019explicar com es va materialitzar l\u2019activitat<\/strong> i visualitzar un V\u00cdDEO<\/strong> <\/a>protagonitzat per l’alumnat<\/strong>.<\/p>\n

Dolors Vilamitjana<\/strong> ha declarat que el projecte ha estat “una gran aventura, motivadora i engrescadora<\/strong>, que ha fet treure el millor dels nois i les noies”<\/em>. “S\u2019ha treballat de forma col\u00b7laborativa<\/strong> i s\u2019ha pogut invertir la classe, de manera que han estat els alumnes els que han plantejat la resposta<\/strong> i el cam\u00ed a seguir<\/strong>“<\/em>, ha afegit tot seguit.<\/p>\n

Aquest projecte, ha continuat la professora, “ens ha perm\u00e8s passar per lleng\u00fces diferents perqu\u00e8 ressonin totes<\/strong>, com en un concert”<\/em>.<\/p>\n

En aquest sentit, ha detallat que “en el m\u00f3n, s’hi parlen diferents lleng\u00fces<\/strong>; i, al centre del m\u00f3n, hi ha, sempre, la poesia<\/strong>“<\/em>.<\/p>\n

+ INFO L\u2019institut Santa Eug\u00e8nia rep un reconeixement per un projecte ling\u00fc\u00edstic <\/strong><\/a>(El Punt<\/strong><\/em>)<\/p>\n

L\u2019Institut celebra avui Sant Jordi, amb entrega de premis i lectura d\u2019un poema de Gabriel Ferrater tradu\u00eft a diverses lleng\u00fces<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El departament d’Educaci\u00f3 de la Generalitat de Catalunya ha reconegut un projecte del departament de Catal\u00e0 que promociona la figura de Gabriel Ferrater Soler (Reus, 1922-Sant Cugat del Vall\u00e8s, 2022) entre els joves.
\nEl projecte, ideat i coordinat per la professora de Llengua i Literatura Catalana… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[8,117,1,29],"tags":[545,305,546,165],"class_list":["post-6780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-batxillerat","category-batx-humanitats-i-ciencies","category-general","category-portada","tag-any-gabriel-ferrater","tag-departament-deducacio","tag-departament-de-catala","tag-generalitat-de-catalunya"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6780"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6805,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6780\/revisions\/6805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}