{"id":4386,"date":"2022-04-22T06:00:07","date_gmt":"2022-04-22T04:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/?p=4386"},"modified":"2022-04-22T09:56:19","modified_gmt":"2022-04-22T07:56:19","slug":"linstitut-celebra-avui-sant-jordi-amb-entrega-de-premis-i-lectura-dun-poema-de-ferrater-traduit-a-diverses-llengues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/general\/linstitut-celebra-avui-sant-jordi-amb-entrega-de-premis-i-lectura-dun-poema-de-ferrater-traduit-a-diverses-llengues\/","title":{"rendered":"L&#8217;Institut celebra avui Sant Jordi, amb entrega de premis i lectura d&#8217;un poema de Gabriel Ferrater tradu\u00eft a diverses lleng\u00fces"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;<strong>Institut Santa Eug\u00e8nia<\/strong> celebra avui la festa de<strong> Sant Jordi<\/strong> amb una s\u00e8rie d&#8217;actes organitzats pel <strong>departament de Catal\u00e0\u00a0<\/strong>i que ha comptat amb una molta alta <strong>implicaci\u00f3<\/strong> del <strong>professorat i alumnat<\/strong> d&#8217;<strong>ESO<\/strong> i <strong>Batxillerat<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ca-ES\">Les seg\u00fcents s\u00f3n les <strong>activitats<\/strong> que es presenten als premis Sant Jordi de catal\u00e0:<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ca-ES\">1r d\u2019ESO.- <strong>EL CAL\u00b7LIGRAMA<\/strong>. Els alumnes de primer han elaborat uns cal\u00b7ligrames creatius per a Sant Jordi. Els cal\u00b7ligrames s\u00f3n un tipus de poema visual en qu\u00e8 s\u2019utilitza la disposici\u00f3 de les paraules per a representar el contingut del poema. El departament de Catal\u00e0 felicita especialment als nois i noies per la bona feina feta.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ca-ES\">2n d\u2019ESO.- <strong>L\u2019AUCA<\/strong>. L\u2019alumnat de segon ha treballat l\u2019auca amb el tema \u00abL\u2019INS Santa Eug\u00e8nia<span style=\"color: #555555;\"><span style=\"font-family: Tinos, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00bb<\/span><\/span><\/span>. El departament ha explicat que <em>&#8220;ha estat una feinada perqu\u00e8 s\u2019han fet un bon tip de comptar versos heptas\u00edl\u00b7labs i de procurar que els rodolins rimessin i que el dibuix qued\u00e9s b\u00e9, per\u00f2 el resultat ha estat d\u2019all\u00f2 m\u00e9s satisfactori i llu\u00eft&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ca-ES\">3r i 4t d\u2019ESO.- <strong>GRAN CONCURS DE BARBARISMES<\/strong>. Els alumnes d\u2019aquest cicle han estat memoritzant, des del mes de febrer, els barbarismes que tenim exposats al passad\u00eds. Els alumnes han participat en el Gran Concurs de Barbarismes en un formulari Google. Se sap el resultat de manera instant\u00e0nia. Qui m\u00e9s n\u2019encerti ser\u00e0 proclamat guanyador.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ca-ES\">1r i 2n de Batxillerat.- <strong>LECTURA EN VEU ALTA D\u2019UN POEMA DE GABRIEL FERRATER EN DIVERSES LLENG\u00dcES<\/strong>. Els i les alumnes de Batxillerat han tradu\u00eft a les seves lleng\u00fces maternes (\u00e0rab, urd\u00fa, noruec, xin\u00e8s franc\u00e8s angl\u00e8s&#8230;) el poema <em>Dues amigues<\/em>, de Gabriel Ferrater (Reus, 1922-Sant Cugat del Vall\u00e8s, 1972). Avui, cadasc\u00fa el llegir\u00e0 per a tot el p\u00fablic assistent. Amb aquesta activitat, l&#8217;Institut s&#8217;adhereix a l&#8217;Any Ferrater.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ca-ES\">Durant els actes de la diada es far\u00e0 saber els guanyadors de cada nivell.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ca-ES\">D\u2019altra banda, tamb\u00e9 s\u2019ha organitzat un <strong>concurs de microrelats<\/strong> per a tots els nivells amb un gran \u00e8xit de participaci\u00f3. Hi haur\u00e0 un premi per a cadascuna de les <strong>tres categories<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\" lang=\"ca-ES\">1r i 2n d\u2019ESO<\/li>\n<li class=\"western\" lang=\"ca-ES\">3r i 4t d\u2019ES0<\/li>\n<li class=\"western\" lang=\"ca-ES\">1r i 2n de Batxillerat.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\" lang=\"ca-ES\">En aquest sentit, adjuntem de les <strong>auques de 2n d\u2019ESO<\/strong> digitalitzades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Auca de 2n D\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U3P6I0tQdF0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Institut Santa Eug\u00e8nia celebra avui la festa de Sant Jordi amb una s\u00e8rie d&#8217;actes organitzats pel departament de Catal\u00e0\u00a0i que ha comptat amb una molta alta implicaci\u00f3 del professorat i alumnat d&#8217;ESO i Batxillerat.<br \/>\nLes seg\u00fcents s\u00f3n les activitats que es presenten als premis Sant Jordi&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/general\/linstitut-celebra-avui-sant-jordi-amb-entrega-de-premis-i-lectura-dun-poema-de-ferrater-traduit-a-diverses-llengues\/\" title=\"Read L&#8217;Institut celebra avui Sant Jordi, amb entrega de premis i lectura d&#8217;un poema de Gabriel Ferrater tradu\u00eft a diverses lleng\u00fces\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[3,113,114,115,8,116,117,120,1,29],"tags":[363,364,362,143,361,360,38],"class_list":["post-4386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1eso","category-2eso","category-3eso","category-4eso","category-batxillerat","category-batx-tecnologic","category-batx-humanitats-i-ciencies","category-eso","category-general","category-portada","tag-auca","tag-barbarismes","tag-calligrama","tag-catala","tag-gabriel-ferrater","tag-microrelats","tag-sant-jordi"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4386"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions\/4429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iessantaeugenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}