{"id":9042,"date":"2023-02-14T08:46:04","date_gmt":"2023-02-14T07:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/?p=9042"},"modified":"2023-02-14T08:56:40","modified_gmt":"2023-02-14T07:56:40","slug":"xxiii-concurs-de-traduccio-de-la-upf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/general\/xxiii-concurs-de-traduccio-de-la-upf\/","title":{"rendered":"XXIII Concurs de Traducci\u00f3 de la UPF"},"content":{"rendered":"\r\n\t<div class=\"slideshow_container slideshow_container_style-light\" style=\"height: 200px; \" data-slideshow-id=\"9044\" data-style-name=\"style-light\" data-style-version=\"2.3.1\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;slideSpeed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;descriptionSpeed&quot;:&quot;0.4&quot;,&quot;intervalSpeed&quot;:&quot;8&quot;,&quot;slidesPerView&quot;:&quot;1&quot;,&quot;maxWidth&quot;:&quot;0&quot;,&quot;aspectRatio&quot;:&quot;3:1&quot;,&quot;height&quot;:&quot;200&quot;,&quot;imageBehaviour&quot;:&quot;natural&quot;,&quot;showDescription&quot;:&quot;true&quot;,&quot;hideDescription&quot;:&quot;true&quot;,&quot;preserveSlideshowDimensions&quot;:&quot;false&quot;,&quot;enableResponsiveness&quot;:&quot;true&quot;,&quot;play&quot;:&quot;true&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;controllable&quot;:&quot;true&quot;,&quot;hideNavigationButtons&quot;:&quot;true&quot;,&quot;showPagination&quot;:&quot;true&quot;,&quot;hidePagination&quot;:&quot;true&quot;,&quot;controlPanel&quot;:&quot;true&quot;,&quot;hideControlPanel&quot;:&quot;true&quot;,&quot;waitUntilLoaded&quot;:&quot;true&quot;,&quot;showLoadingIcon&quot;:&quot;true&quot;,&quot;random&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avoidFilter&quot;:&quot;true&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_loading_icon\"><\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"slideshow_content\" style=\"display: none;\">\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2023\/02\/XXIII-CONCURS-2023amb-Logos.png\" alt=\"XXIII CONCURS 2023amb Logos\" width=\"1280\" height=\"758\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">XXIII CONCURS 2023amb Logos<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2023\/02\/IMG20230214082713.jpg\" alt=\"IMG20230214082713\" width=\"2000\" height=\"900\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG20230214082713<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2023\/02\/IMG20230214082707.jpg\" alt=\"IMG20230214082707\" width=\"2000\" height=\"900\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG20230214082707<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_controlPanel slideshow_transparent\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"slideshow_togglePlay\" data-play-text=\"Visualitza\" data-pause-text=\"Pausa\"><\/li><\/ul><\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_previous slideshow_transparent\" role=\"button\" data-previous-text=\"Anterior\" style=\"display: none;\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_next slideshow_transparent\" role=\"button\" data-next-text=\"Seg\u00fcent\" style=\"display: none;\"><\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_pagination\" style=\"display: none;\" data-go-to-text=\"V\u00e9s a la diapositiva\"><div class=\"slideshow_pagination_center\"><\/div><\/div>\r\n\r\n\t\t<!-- WordPress Slideshow Version 2.3.1 -->\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Avui, 14 de febrer, un grup d&#8217;alumnat de 3r i 4t d&#8217;ESO i de 1r i 2n de Batxillerat, est\u00e0 participant en la primera fase del XXIII Concurs de Traducci\u00f3 organitzat per la facultat de Traducci\u00f3 i de Ci\u00e8ncies del Llengutatge de la Universitat Pompeu Fabra, el qual, en el cas del franc\u00e8s, compta amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l\u2019Association de Professeurs de Fran\u00e7ais de Catalogne (APFC) i l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Barcelona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La intenci\u00f3 d&#8217;aquest concurs \u00e9s il\u00b7lustrar la vitalitat de l&#8217;ensenyament del franc\u00e8s i promoure el multiling\u00fcisme a casa nostra. Tamb\u00e9 t\u00e9 com a objectiu introduir la pr\u00e0ctica de la traducci\u00f3 de la llengua estrangera als centres de secund\u00e0ria per destacar-ne la import\u00e0ncia en la nostra societat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La participaci\u00f3 en el concurs \u00e9s volunt\u00e0ria, per\u00f2 el cert \u00e9s que ha tingut una gran acollida. L&#8217;alumnat ha rebut un text en franc\u00e8s que en aquests mateixos moments est\u00e0 traduint al catal\u00e0. Les quatre millors traduccions de cada categoria (ESO i Batxillerat) passaran a la segona fase. Bonne chance \u00e0 tous et \u00e0 toutes !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\tXXIII CONCURS 2023amb Logos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\tIMG20230214082713\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\tIMG20230214082707\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<ul>\n<li class=\"slideshow_togglePlay\" data-play-text=\"Visualitza\" data-pause-text=\"Pausa\"><\/li>\n<\/ul>\n<p>Avui, 14 de febrer, un grup d&#8217;alumnat de 3r i 4t d&#8217;ESO i de 1r i 2n de Batxillerat, est\u00e0 participant en la primera fase del XXIII Concurs de Traducci\u00f3 organitzat per la facultat de Traducci\u00f3 i de Ci\u00e8ncies&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/general\/xxiii-concurs-de-traduccio-de-la-upf\/\" title=\"Read XXIII Concurs de Traducci\u00f3 de la UPF\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9045,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[8,6,7,1,29],"tags":[154,271,137,117,116,268,347,436],"class_list":["post-9042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-batxillerat","category-eso-3","category-eso-4","category-general","category-portada","tag-concurs","tag-departament-de-llengues-estrangeres","tag-frances","tag-promocio-2017","tag-promocio-2018","tag-promocio-219","tag-promocio-2020","tag-universitat"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9042"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9048,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9042\/revisions\/9048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}