{"id":2219,"date":"2019-03-21T19:17:39","date_gmt":"2019-03-21T18:17:39","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/?p=2219"},"modified":"2022-05-20T13:57:55","modified_gmt":"2022-05-20T11:57:55","slug":"treball-de-la-retirada-i-lexili-a-una-i-altra-banda-de-la-frontera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/general\/treball-de-la-retirada-i-lexili-a-una-i-altra-banda-de-la-frontera\/","title":{"rendered":"Treball de la Retirada i l&#8217;exili a una i altra banda de la frontera"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"Accueil des \u00e9l\u00e8ves audois (21 mars 2019)\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/156966923@N07\/albums\/72157707483752145\" data-flickr-embed=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7833\/47383265562_b7dd7e7686_z.jpg\" alt=\"Accueil des \u00e9l\u00e8ves audois (21 mars 2019)\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avui, seguint les celebracions del Dia Internacional de la Francofonia, hem realitzat una segona trobada amb alumnes procedents de Fran\u00e7a, concretament del coll\u00e8ge Joseph Anglade de Lezignan-Corbi\u00e8res, una petita poblaci\u00f3 situada a prop de Carcassonne, al sud de Fran\u00e7a. En aquest cas l&#8217;alumnat de franc\u00e8s participant ha estat el de 3r d&#8217;ESO, grup amb qui enguany hem comen\u00e7at a treballar la Guerra Civil i la ruta de l&#8217;exili, que s&#8217;han convertit en el tema de fons del <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/3-projectes-del-centre\/e-twinning\/\">projecte e-Twinning<\/a> que portem a terme amb el coll\u00e8ge Joseph Anglade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El mat\u00ed ha comen\u00e7at de la mateixa manera que el dimarts amb els normands: en primer lloc\u00a0l&#8217;alumnat del nostre institut ha fet una petita presentaci\u00f3 del nostre pa\u00eds, dels seus costums i de la seva gastronomia. Tamb\u00e9 han fet una pinzellada de la nostra ciutat i del nostre centre educatiu. A continuaci\u00f3, s&#8217;han colocat per petits grups per tal de practicar les dues lleng\u00fces, sempre respectant que cadasc\u00fa estigu\u00e9s amb la persona amb qui s&#8217;havia escrit pr\u00e8viament.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La<strong> jornada<\/strong> d&#8217;avui ha estat realment\u00a0<strong>multidisciplinar, <\/strong>ja que s&#8217;hi han treballat diverses mat\u00e8ries amb els seus respectius professors: alemany, franc\u00e8s, m\u00fasica, ci\u00e8ncies socials i llengua castellana i literatura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; un petit grup d&#8217;alumnes d&#8217;alemany ha participat en l&#8217;intercanvi ling\u00fc\u00edstic, en haver-hi dintre del grup d&#8217;alumnes franc\u00f2fons alguns que no estudiaven castell\u00e0 com a segona llengua estrangera, sin\u00f3 alemany. Una verdadera immersi\u00f3, ja que la \u00fanica manera que tenien de comunicar-se entre ells era fer-ho en alemany;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; el nostre Cor jove ens ha cantat i ballat dues can\u00e7ons, una en catal\u00e0 (&#8220;Caminem lluny&#8221;) i una altra en castell\u00e0 (&#8220;Yo contigo, t\u00fa conmigo&#8221;). Al principi s&#8217;han quedat impressionats amb l&#8217;aflu\u00e8ncia de p\u00fablic per\u00f2 a poc a poc s&#8217;han deixat anar fins fer-nos emocionar, ballar amb ells i vibrar de valent;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; tres alumnes ens han presentat un petit resum dels \u00faltims dies de la vida d&#8217;Antonio Machado, poeta que simbolitza l&#8217;exili republic\u00e0 i que est\u00e0 enterrat a la petita localitat francesa de Collioure. Fa poc m\u00e9s d&#8217;un mes es va celebrar el 80\u00e8 aniversari de la Retirada i tamb\u00e9 de la mort de l&#8217;escriptor. La intervenci\u00f3 del Sergio ha acabat amb la lectura a dues veus de dos dels poemes m\u00e9s emblem\u00e0tics de Machado: <em>La muerte del ni\u00f1o herido<\/em>\u00a0i <em>Caminante no hay camino<\/em>. Per posar punt i final a aquesta part del nostre projecte, hem escoltat la versi\u00f3 d&#8217;aquest poema realitzada per en Joan Manuel Serrat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per \u00faltim, hem sortit al pati i hem gaudit de productes t\u00edpics dels dos pa\u00efsos, tant dol\u00e7os com salats. Despr\u00e9s d&#8217;unes poques hores junts, en molts casos el comiat ha estat dur, ens hem intercanviat els tel\u00e8fons i han estat molts els que no paraven de preguntar per qu\u00e8 havien de marxar ja i si podr\u00edem tornar a veure&#8217;ls, a visitar-los l&#8217;any vinent&#8230; El que fos per mantenir el contacte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alumnes, el contacte ja est\u00e0 fet; hem tendit ponts entre els dos pa\u00efsos, les dues ciutats, els dos instituts. Ara nom\u00e9s falta que vulgueu creuar-lo junts.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cAibAJY-YcI?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0 <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sSI2oG0QTSA?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a title=\"Accueil des \u00e9l\u00e8ves audois (21 mars 2019)\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/156966923@N07\/albums\/72157707483752145\" data-flickr-embed=\"true\"><\/a><br \/>\nAvui, seguint les celebracions del Dia Internacional de la Francofonia, hem realitzat una segona trobada amb alumnes procedents de Fran\u00e7a, concretament del coll\u00e8ge Joseph Anglade de Lezignan-Corbi\u00e8res, una petita poblaci\u00f3 situada a prop de Carcassonne, al&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/general\/treball-de-la-retirada-i-lexili-a-una-i-altra-banda-de-la-frontera\/\" title=\"Read Treball de la Retirada i l&#8217;exili a una i altra banda de la frontera\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[6,1,29,121],"tags":[150,271,210,209,137,200,114,118],"class_list":["post-2219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eso-3","category-general","category-portada","category-projectes","tag-alemany","tag-departament-de-llengues-estrangeres","tag-e-twinning","tag-exili","tag-frances","tag-llengua-castellana-i-literatura","tag-musica","tag-promocio-2016"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions\/2225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}