{"id":10129,"date":"2024-02-02T13:10:42","date_gmt":"2024-02-02T12:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/?p=10129"},"modified":"2024-02-02T13:11:53","modified_gmt":"2024-02-02T12:11:53","slug":"xxiv-concurs-de-traduccio-frances-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/eso\/eso-3\/xxiv-concurs-de-traduccio-frances-catala\/","title":{"rendered":"XXIV Concurs de Traducci\u00f3 Franc\u00e8s-catal\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2024\/02\/XXIV-CONCURS-2024-amb-Logos.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10130 aligncenter\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2024\/02\/XXIV-CONCURS-2024-amb-Logos.png\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2024\/02\/XXIV-CONCURS-2024-amb-Logos.png 1280w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2024\/02\/XXIV-CONCURS-2024-amb-Logos-300x178.png 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2024\/02\/XXIV-CONCURS-2024-amb-Logos-1024x606.png 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2024\/02\/XXIV-CONCURS-2024-amb-Logos-768x455.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahir, 1 de febrer, vam donar el tret de sortida a la primera fase del XXIV Concurs de Traducci\u00f3, organitzat per la Facultat de Traducci\u00f3 i Ci\u00e8ncies del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra. La prova va consistir en fer una traducci\u00f3 a m\u00e0 del franc\u00e8s al catal\u00e0 fent servir \u00fanicament diccionaris en paper, per\u00f2 en cap cas diccionaris digitals ni cap programa d&#8217;ajuda a la traducci\u00f3 per a ordinador o <em>smartphone<\/em>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Aquest concurs es convoca amb el prop\u00f2sit d&#8217;il\u00b7lustrar la vitalitat de l&#8217;ensenyament del franc\u00e8s i promoure el multiling\u00fcisme a casa nostra. Tamb\u00e9 t\u00e9 com a objectiu introduir la pr\u00e0ctica de la traducci\u00f3 de la llengua estrangera als centres de secund\u00e0ria per destacar-ne la import\u00e0ncia en la nostra societat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enguany s&#8217;ha presentat una major quantitat d&#8217;alumnes que el curs passat: un total de 36 alumnes entre les dues categories (ESO i Batxillerat). Molta sort a tothom!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-content\/uploads\/usu156\/2024\/02\/XXIV-CONCURS-2024-amb-Logos.png\"><\/a><br \/>\nAhir, 1 de febrer, vam donar el tret de sortida a la primera fase del XXIV Concurs de Traducci\u00f3, organitzat per la Facultat de Traducci\u00f3 i Ci\u00e8ncies del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra. La prova va consistir en fer una traducci\u00f3 a m\u00e0&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/eso\/eso-3\/xxiv-concurs-de-traduccio-frances-catala\/\" title=\"Read XXIV Concurs de Traducci\u00f3 Franc\u00e8s-catal\u00e0\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[8,6,7,29],"tags":[466,271,137,116,268,347,373,447,445,436],"class_list":["post-10129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-batxillerat","category-eso-3","category-eso-4","category-portada","tag-concursos","tag-departament-de-llengues-estrangeres","tag-frances","tag-promocio-2018","tag-promocio-219","tag-promocio-2020","tag-promocio-2021","tag-seminari-de-frances","tag-traduccio","tag-universitat"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10129"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10132,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10129\/revisions\/10132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcasanova\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}