{"id":1311,"date":"2012-05-02T13:34:00","date_gmt":"2012-05-02T11:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/general\/parelles-linguistiques\/"},"modified":"2017-09-25T23:52:45","modified_gmt":"2017-09-25T21:52:45","slug":"parelles-linguistiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/general\/parelles-linguistiques\/","title":{"rendered":"Parelles Ling\u00fc\u00edstiques"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">A l\u2019institut Rafael Campalans tenim, des de fa una colla d\u2019anys, una Aula d\u2019Acollida. El nom d\u2019aquesta aula ja ens parla de les seves caracter\u00edstiques, i per a qu\u00e8 serveix i qu\u00e8 s\u2019hi fa. \u00c9s un espai on l\u2019alumnat nouvingut al nostre sistema educatiu i que desconeix la llengua del nostre pa\u00eds troba un professorat especialitzat que l\u2019ajuda a fer els primers passos en catal\u00e0 i l\u2019ajuda a desenvolupar-se i a entendre la nostra llengua i cultura. Quan aquest alumnat ja ha fet els primers aprenentatges b\u00e0sics&nbsp; a poc a poc se\u2019l va incorporant a les classes ordin\u00e0ries.<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-Hc7a_oOAYwY\/T6EbWQIRCuI\/AAAAAAAAAJI\/ruV2vBDxGVs\/s1600\/parells.png\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"200\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-Hc7a_oOAYwY\/T6EbWQIRCuI\/AAAAAAAAAJI\/ruV2vBDxGVs\/s400\/parells.png\" width=\"400\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p><a name='more'><\/a>Aquest curs vam idear una manera complement\u00e0ria a la tasca del professor de l\u2019Aula per&nbsp; tal que aquests alumnes aprenguin m\u00e9s i m\u00e9s r\u00e0pid i sobretot que ho puguin fer en el context que els \u00e9s propi i normal per a nois i noies de la seva edat. L\u2019objectiu que persegu\u00edem era promoure la implicaci\u00f3 de l\u2019alumnat aut\u00f2cton en el proc\u00e9s d\u2019aprenentatge de la llengua i afavorir el contacte entre la poblaci\u00f3 escolar. Per assolir aquest objectiu vam pensar en la creaci\u00f3 de parelles ling\u00fc\u00edstiques, aix\u00f2 \u00e9s, parelles mixtes: un noi\/noia nouvingut i un noi\/noia del pa\u00eds. Aquestes parelles seguien un programa m\u00e9s o menys fixat que els condu\u00efa a parlar i compartir. I han parlat i compartit temes de conversa corrents en nois i noies adolescents que en un principi es coneixen poc: han parlat de la vida quotidiana de cadasc\u00fa, de la fam\u00edlia, de l\u2019escola \u2013la d\u2019aqu\u00ed i la del seu pa\u00eds d\u2019origen-, del lleure, dels gustos de cadasc\u00fa, dels seus projectes de futur, etc.<br \/>Aquestes converses, tranquil.les i disteses, tenien lloc durant l\u2019hora del pati. Una altra part interessant del projecte i que cal no oblidar \u00e9s que l\u2019alumnat aut\u00f2cton aprenia fent de professor i, com a tal, ha ajudat, col.laborat i acompanyat els alumnes nouvinguts a fi de fer-los avan\u00e7ar en el seu aprenentatge. L\u2019aprofitament, per tant, ha estat mutu i, segons ens han comentat els seus protagonistes, ha estat una experi\u00e8ncia molt enriquidora i destaquen sobretot el fet que han pogut con\u00e8ixer molt millor les seves respectives parelles, de les quals pr\u00e0cticament nom\u00e9s coneixien el nom i el pa\u00eds d\u2019origen.<br \/>Haver format part d\u2019una parella ling\u00fc\u00edstica ja forma part del curr\u00edculum i bagatge personal de cada alumne\/a d\u2019una manera ben positiva. L\u2019institut tamb\u00e9 els agraeix la seva bona disposici\u00f3 a formar part d\u2019aquest projecte.&nbsp; Els alumnes participants han estat Estel Turon \u2013 Fatima el Hassouny (1r); Nil Bonadona \u2013 Harmandeep Singh (2n); Mar Sagu\u00e9 \u2013 Amanpreet Kaur (3r); Eva Dom\u00e8nech \u2013 Lobna Barrahou (4t); N\u00faria Donat \u2013 Jiamin Gao (4t); J\u00falia Capdevila \u2013 Neelam Deve (4t); Georgina G\u00f3mez \u2013 Amarjeet Kaur (4t).<br \/>Si \u00e9s possible i necessari, el curs vinent esperem poder repetir aquesta experi\u00e8ncia tan positiva.<br \/>EQUIP DE REDACCI\u00d3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019institut Rafael Campalans tenim, des de fa una colla d\u2019anys, una Aula d\u2019Acollida. El nom d\u2019aquesta aula ja ens parla de les seves caracter\u00edstiques, i per a qu\u00e8 serveix i qu\u00e8 s\u2019hi fa. \u00c9s un espai on l\u2019alumnat nouvingut al nostre sistema educatiu i que desconeix la llengua del nostre pa\u00eds troba un professorat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,29],"tags":[],"class_list":["post-1311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1985,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesrafaelcampalans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}