{"id":2816,"date":"2017-03-08T13:34:50","date_gmt":"2017-03-08T12:34:50","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/?p=2816"},"modified":"2017-03-08T13:34:50","modified_gmt":"2017-03-08T12:34:50","slug":"recordar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/motcurios\/recordar\/","title":{"rendered":"RECORDAR"},"content":{"rendered":"

Quin \u00e9s el significat etimol\u00f2gic de la paraula “recordar”?\"recordar\"<\/strong><\/h4>\n

El nostre verb recordar porta a dins la paraula cor. <\/strong>I \u00e9s que recordar prov\u00e9\u00a0del llat\u00ed recordare,<\/em> que es compon del prefixe re(un altre cop) i \u00a0el nom cor, cordis\u00a0<\/em>(cor).Aix\u00ed doncs, “recordar” significa tornar a passar pel cor. Vol dir molt m\u00e9s que tenir present en la mem\u00f2ria a alg\u00fa o alguna cosa.<\/p>\n

Els antics grecs i romans creien que el cor era el centre de la mem\u00f2ria i situaven en el cor l’assentament f\u00edsic de la ment. Trobem vestigis d’aquesta creen\u00e7a no nom\u00e9s en el verb recordar i els seus equivalents en altres lleng\u00fces rom\u00e0niques,sin\u00f3 tamb\u00e9 en expressions com aquestes:
\nen franc\u00e9s: apprendre par coeur<\/em>(literalment, ‘aprendre de cor’),i en angl\u00e8s: know by heart(literalment, ‘saber de cor’).<\/p>\n

En temps dels romans, a les vores dels camins principals d’acc\u00e9s a les ciutats es trobaven diferents sepulcres ( coneguts com cupae ) amb els seus epitafis i inscripcions adre\u00e7ades als vianants per tal de perpetuar la mem\u00f2ria dels\u00a0avantpassats morts.<\/p>\n

El viatger quan llegia les inscripcions ( que sempre es feia en veu alta) recordava<\/strong> el difunt i el tornava a la vida per uns instants.\u00a0\"01-color\"D\u2019aquesta manera, es deixava const\u00e0ncia del seu pas per aquest m\u00f3n, aix\u00ed com el seu paper social i \u00a0la fidelitat amb els seus parents. Aix\u00ed la dignitat i les virtuts d’aquesta persona quedaven p\u00fablicament assegurades per sempre.<\/span><\/p>\n

N\u00faria Mart\u00ednez Quer, alumna de 1r de Batxillerat d’Humanitats.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quin \u00e9s el significat etimol\u00f2gic de la paraula “recordar”? El nostre verb recordar porta a dins la paraula cor. I \u00e9s que recordar prov\u00e9\u00a0del llat\u00ed recordare, que es compon del prefixe re(un altre cop) i \u00a0el nom cor, cordis\u00a0(cor).Aix\u00ed doncs, “recordar” significa tornar a passar pel cor. Vol dir molt m\u00e9s que tenir present en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2817,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-2816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-motcurios"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2844,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2816\/revisions\/2844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmontgri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}