{"id":13190,"date":"2022-05-25T19:59:35","date_gmt":"2022-05-25T17:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/?p=13190"},"modified":"2022-06-01T11:10:53","modified_gmt":"2022-06-01T09:10:53","slug":"carme-gasso-guanyadora-del-concurs-de-traduccio-frances-catala-de-la-upf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/general\/carme-gasso-guanyadora-del-concurs-de-traduccio-frances-catala-de-la-upf\/","title":{"rendered":"Carme Gass\u00f3, guanyadora del concurs de traducci\u00f3 franc\u00e8s-catal\u00e0 de la UPF"},"content":{"rendered":"<p>La Carme Gass\u00f3 Cambrod\u00ed, alumna <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/XXII-CONCURS-2022amb-Logos-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13191 alignleft\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/XXII-CONCURS-2022amb-Logos-2-300x178.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/XXII-CONCURS-2022amb-Logos-2-300x178.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/XXII-CONCURS-2022amb-Logos-2-1024x606.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/XXII-CONCURS-2022amb-Logos-2-768x455.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/XXII-CONCURS-2022amb-Logos-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>de 4t d&#8217;ESO, guanyadora del XXII Concurs de traducci\u00f3 franc\u00e8s-catal\u00e0 de la Universitat Pompeu Fabra<\/p>\n<p>Aquest any ha estat la XXII edici\u00f3 del Concurs de traducci\u00f3 que organitza la Facultat de Traducci\u00f3 i Ci\u00e8ncies del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra i que consisteix en dues fases en qu\u00e8 s&#8217;ha de traduir un text del franc\u00e8s al catal\u00e0 amb l&#8217;ajuda de diccionari tradicional, sense poder utilitzar cap eina de tipus tecnol\u00f2gic.<\/p>\n<p>Totes les alumnes de 4t d&#8217;ESO i Batxillerat del M\u00e0rius van realitzar la 1a fase i van passar a la segona fase 8 alumnes, 4 a la categoria d&#8217;ESO i 4 a la categoria de Batxillerat.\u00a0 Finalment, la Carme va estar seleccionada com a finalista en la categoria d&#8217;ESO i el passat divendres 20 de maig es va endur el primer premi a l&#8217;acte de lliurament que va tenir lloc a Barcelona.<\/p>\n<p>Felicitats a tot l&#8217;alumnat de franc\u00e8s per la tasca de traducci\u00f3 i ENHORABONA, CARME!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/premi_traduccio_2022_grup.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13193\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/premi_traduccio_2022_grup.jpg\" alt=\"\" width=\"1499\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/premi_traduccio_2022_grup.jpg 1499w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/premi_traduccio_2022_grup-300x200.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/premi_traduccio_2022_grup-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/premi_traduccio_2022_grup-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Carme Gass\u00f3 Cambrod\u00ed, alumna <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-content\/uploads\/usu74\/2022\/05\/XXII-CONCURS-2022amb-Logos-2.jpg\"><\/a>de 4t d&#8217;ESO, guanyadora del XXII Concurs de traducci\u00f3 franc\u00e8s-catal\u00e0 de la Universitat Pompeu Fabra<br \/>\nAquest any ha estat la XXII edici\u00f3 del Concurs de traducci\u00f3 que organitza la Facultat de Traducci\u00f3 i Ci\u00e8ncies del Llenguatge de la Universitat Pompeu&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/general\/carme-gasso-guanyadora-del-concurs-de-traduccio-frances-catala-de-la-upf\/\" title=\"Read Carme Gass\u00f3, guanyadora del concurs de traducci\u00f3 franc\u00e8s-catal\u00e0 de la UPF\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":13191,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[7,1,29],"tags":[],"class_list":["post-13190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eso-4","category-general","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13194,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13190\/revisions\/13194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesmariustorres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}