{"id":6878,"date":"2019-04-23T09:10:45","date_gmt":"2019-04-23T07:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/?p=6878"},"modified":"2019-04-24T11:21:38","modified_gmt":"2019-04-24T09:21:38","slug":"lescala-i-les-festes-marineres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/el-raco-del-pedro\/lescala-i-les-festes-marineres\/","title":{"rendered":"L&#8217;Escala i les festes marineres"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">A l\u2019Escala es poden trobar moltes festes relacionades amb el mar i els seus productes, ja que sempre han tingut un paper molt important en la hist\u00f2ria d\u2019aquest poble. Quan se celebren aquestes festes, es pot veure que hi hi ha molt bon ambient, ja que \u00e9s un moment en qu\u00e8 els seus habitants surten al carrer a gaudir de les opcions que se\u2019ls ofereixen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La vida dels escalencs est\u00e0 molt relacionada amb el mar i amb els seus productes. Per aix\u00f2 alguns es van decidir a homenatjar la vida mar\u00edtima. \u00c9s el cas d&#8217;en Jordi Piqu\u00e9, un antic professor que gaudeix i organitza aquestes festes, amb qui he tingut l\u2019oportunitat de parlar. M&#8217;ha ajudat molt i amb ell he pogut saber algunes curiositats, i entendre m\u00e9s b\u00e9 com funcionen aquestes festes. U<\/span>na an\u00e8cdota que coment\u00e0vem parlant \u00e9s per qu\u00e8 se&#8217;ns coneix com <em>esquenapelats<\/em>, i \u00e9s que com que l&#8217;Escala va tenir port molt tard, les barques s&#8217;havien de pujar i baixar a la platja mentrestant. I les havien de remolcar amb l\u2019esquena.<\/p>\n<p><b>LA FESTA DEL CARME<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abans d\u2019explicar com se celebra a l\u2019Escala m\u2019agradaria explicar el seu \u00a0origen. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;origen de la festa del Carme com a patrona dels mariners \u00e9s d\u2019una llegenda que explica que la Mare de D\u00e9u va salvar un vaixell angl\u00e8s a la deriva enmig d&#8217;una tempesta terrible. Enmig de la desesperaci\u00f3, un dels mariners va sortir a resar, va arrancar-se l\u2019escapulari de l\u2019orde Carmelita i el va llen\u00e7ar al mar. Aix\u00f2 va fer que la tempesta s\u2019atur\u00e9s immediatament. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Antoni Barcel\u00f3 Pont de la Terra, va promoure aquesta festivitat entre els seus homes i, de seguida, els mariners la van fer patrona i van passar a anomenar-la \u2018Stella Maris\u2019. Va acabar substituint Sant Elm, que tradicionalment havia estat el patr\u00f3 dels navegants i mariners catalans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Segons el Costumari Catal\u00e0, de Joan Amades, aquesta festa va comen\u00e7ar a celebrar-se tal i com es fa actualment o de forma semblant a Sitges, on portaven la imatge de la Verge del Carme amb una barca adornada de flors i feien una mena de process\u00f3 dins del mar. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Aquesta festa, a l\u2019Escala, es diu que es va comen\u00e7ar a celebrar a partir del 1949, encara que no se&#8217;n tenen dades m\u00e9s concretes. S&#8217;homenatjava la Verge del Carme, la patrona de la marina de guerra. Es feia una process\u00f3 pel poble i els mariners portaven la Verge del Carme, amb la gent tot darrere. L<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2019any 1952, l\u2019alcalde del moment va donar la idea d\u2019aprofitar aquesta festivitat per, tamb\u00e9, fer homenatge a la gent major de 70 anys, ja que a aquella \u00e8poca amb aquesta edat eres bastant gran, i com a regal se\u2019ls donava 100 pessetes. I avui dia encara es fa aquest homenatge, per\u00f2 en comptes de donar-los diners, se\u2019ls donen petits detalls com ara clauers. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La festa del Carme de l\u2019Escala consisteix en portar la Verge a la Clota el dia abans i, l\u2019endem\u00e0 a mig mat\u00ed es va a buscar amb els creuers Mare Nostrum i la porten fent una process\u00f3 mar\u00edtima, on s\u2019hi afegeixen altres embarcacions m\u00e9s petites, i es porta a la platja de les barques, on es descarrega. Des d\u2019aquest punt, uns mariners la porten pujada a l\u2019esquena fins l&#8217;esgl\u00e9sia, on se celebra una missa i els pescadors fan una ofrena amb peix que hagin pescat, a la verge. Aquest peix queda posteriorment per al moss\u00e8n. Quan s\u2019acaba la missa es toca mitja audici\u00f3 de sardanes i es va a dinar al lloc on estigui preparat. M\u00e9s tard se celebra un ball de nit, encara que el que t\u00e9 m\u00e9s \u00e8xit \u00e9s el dinar de germanor.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6916\" aria-describedby=\"caption-attachment-6916\" style=\"width: 289px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6916\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura02.jpg\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura02.jpg 446w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura02-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6916\" class=\"wp-caption-text\">Foto: 60 anys d&#8217;homenatge de la vellesa, Antiga process\u00f3 d&#8217;escalenc.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aquesta festa en homenatge a la Mare de D\u00e9u del Carme se celebra tamb\u00e9 en altres municipis de costa, com L\u2019Estartit, Vilassar de Mar, \u00a0Palam\u00f3s o Cadaqu\u00e9s, entre altres.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6917\" aria-describedby=\"caption-attachment-6917\" style=\"width: 484px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6917\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura03.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura03.jpg 595w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura03-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura03-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6917\" class=\"wp-caption-text\">Foto: 60 anys d&#8217;homenatge a la vellesa, Mariners descarregant la Verge<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Algunes peculiaritats d\u2019aquesta festa:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Antigament, quan es feia la process\u00f3 al terra, els homes havien d\u2019anar amb roba de mudar, les dones havien d\u2019anar amb vestit negre i mantellina i les dones joves anaven vestides de blanc. Els mariners que portaven la Verge, anaven vestits amb la vestimenta dels mariners militars. I els acompanyants de l\u2019homenatjat o homenatjada eren els seus n\u00e9ts, fills, o un amic m\u00e9s jove que ells; aix\u00f2 s\u2019ha intentat mantenir fins ara, per\u00f2 no s\u2019ha aconseguit al 100%. Actualment la gent no segueix aquestes normes de vestimenta, sin\u00f3 que van de colors ben diferents, per\u00f2 els mariners s\u00ed, ja que un any van tenir l\u2019equivocaci\u00f3 de deixar que un an\u00e9s diferent (amb banyador) i els altres amb la vestimenta militar marina. Quan els van veure, es van adonar que no quedava b\u00e9 i, des d\u2019aquell moment, tots anirien amb un jersei de ratlles marineres.\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6915\" aria-describedby=\"caption-attachment-6915\" style=\"width: 297px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6915\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura01.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura01.jpg 446w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-content\/uploads\/usu933\/2019\/03\/laura01-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6915\" class=\"wp-caption-text\">Foto: 60 anys d&#8217;homenatge a la vellesa, Antiga process\u00f3 amb els mariners carregant la verge.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una peculiaritat de la festa que se celebra a l\u2019Escala \u00e9s que es fa una catifa de sal.\u00a0<\/span>Aquesta, al principi es feia amb flors i fulles, per\u00f2 era massa complicada. i en Jordi va pensar en fer-la de llimadures de fusta, per\u00f2 aquestes no brillaven i tot quedava molt apagat. Aix\u00ed que es va arribar a la soluci\u00f3 d&#8217;agar i pintar la sal amb un colorant que va a comprar a la Bisbal.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La festa se celebra cada 16 de juliol. Per\u00f2 s&#8217;ha proposat canviar de dia, i celebrar-se el 29 de juny, per sant Pere, patr\u00f3 dels mariners escalencs, si b\u00e9 la proposta no ha tingut \u00e8xit.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>FESTA DE LA SAL<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aquesta festa atrau a molta gent ja que \u00e9s una mena d\u2019espectacle que recrea la vida quotidiana a l\u2019antic port de l\u2019Escala, feta pels ciutadans del poble a la platja de les barques, on tots van vestits d\u2019\u00e8poca. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Va n\u00e9ixer per retre homenatge a l\u2019Alfol\u00ed de la Sal, i vol recordar el transport de sal (quan es portava antigament la sal des de grans salines d\u2019Eivissa o Torrevella fins a l\u2019Escala). Es duia a l\u2019Alfol\u00ed i, des d\u2019all\u00e0, es distribu\u00efa per les diferents f\u00e0briques de salaons, per salar anxoves i sardines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A la tarda es fan mostres de l&#8217;antiga vida marinera (salar anxoves, fer nusos mariners, estirar les barques, etc\u00e8tera). Jordi Piqu\u00e9 feia <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019Esquirol en aquesta festa. Representava aquest conegut fot\u00f2graf catal\u00e0, que va estar a l\u2019Escala durant tota aquella \u00e8poca.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9s un espectacle important, i fa uns anys hi va assistir el llavors president del govern de la Generalitat, Jos\u00e9 Montilla. Tamb\u00e9 la visiten persones vinculades a la hist\u00f2ria de l\u2019Escala, i a ensenyar els seus costums i balls, per exemple.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En aquest sentit, s&#8217;hi fan balls tradicionals com la Farandola, El Ball del Drac, etc., juntament amb balls de persones convidades d\u2019altres \u00e8tnies, i es canten can\u00e7ons i havaneres. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A la tarda es va cuinant menjar t\u00edpic dels pescadors com fideu\u00e0 amb s\u00e8pia, pa amb tom\u00e0quet i anxoves, canana amb salsa, etc. I despr\u00e9s es pot sopar comprant tiquets.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aquesta festa en forma d\u2019homenatge \u00e9s una de tantes que se celebraven a l\u2019Escala, com la<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Festa de la llum,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ja que l\u2019Escala va ser un dels primers pobles de la demarcaci\u00f3 de Girona en tenir electricitat, o la Festa de l\u2019aigua, en homenatge a les dones del safareig d\u2019Emp\u00faries, o la Festa de foc, una actuaci\u00f3 de quan els pirates atacaven les costes catalanes. Es van deixar de celebrar l\u2019any 1997, i tan sols va quedar la Festa de la Sal.<\/span><\/p>\n<p><b>FESTA DE L\u2019ANXOVA\/ RUTA DE L\u2019ANXOVA<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9s una festa tradicional de l\u2019Escala que es dedica a l\u2019anxova, i ja fa 40 anys que se celebra. Funciona de forma que e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na persona \u201cfamosa\u201d vinculada al m\u00f3n de l\u2019anxova fa un preg\u00f3. Es lliura <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">un premi (l\u2019anxova d\u2019or) a una persona o entitat que aquell any hagi fet bona difusi\u00f3 del sector, i s&#8217;organitza <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una cantada d\u2019havaneres a la platja, amb una degustaci\u00f3 d\u2019anxoves oberta a tothom. El tast t\u00e9 un cost d&#8217;un euro. Abans es feia gratu\u00eftament, per\u00f2 tothom s&#8217;aturava davant de la parada, i es prenien molts tasts per persona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una activitat molt popular durant aquesta festa \u00e9s <em>La ruta de l\u2019anxova<\/em>, que consisteix en que alguns restaurants de la poblaci\u00f3 ofereixen tapes originals que continguin anxoves, i la gent va de restaurant en restaurant i omple una butlleta amb segells a mida que van passant per aquell establiment. Com m\u00e9s segells, m\u00e9s oportunitats de guanyar un concurs\/sorteig que es fa.<\/span><\/p>\n<p>FONTS:<\/p>\n<ul>\n<li>P\u00e0gina web de l&#8217;ajuntament de l&#8217;Escala.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3 que m&#8217;ha aportat en Jordi Piqu\u00e9.<\/li>\n<li>Llibre de 60 anys de l&#8217;homenatge a la vellesa.<\/li>\n<li>Costumari Catal\u00e0 de Joan Amades.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019Escala es poden trobar moltes festes relacionades amb el mar i els seus productes, ja que sempre han tingut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":6917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[264],"tags":[],"class_list":["post-6878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-raco-del-pedro"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6878"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7147,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions\/7147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}