{"id":1642,"date":"2014-09-18T13:54:00","date_gmt":"2014-09-18T12:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/general\/en-memoria-de-la-montserrat-abello\/"},"modified":"2016-07-17T18:35:06","modified_gmt":"2016-07-17T17:35:06","slug":"en-memoria-de-la-montserrat-abello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/biblioteca\/en-memoria-de-la-montserrat-abello\/","title":{"rendered":"En mem\u00f2ria de la Montserrat Abell\u00f3"},"content":{"rendered":"

<\/b><\/p>\n

<\/a><\/b><\/div>\n

<\/p>\n

Des de fa pocs dies, el 9 de setembre, ja no podem comptar amb la pres\u00e8ncia f\u00edsica de la poeta i traductora Montserrat Abell\u00f3, per\u00f2 podem seguir gaudint de la seva paraula amb la lectura dels seus textos. <\/span><\/div>\n
<\/a>Aquesta dona d’empenta i plena de vitalitat ens va fer l’honor d’acompanyar-nos a la biblioteca del nostre institut fa uns quants anys i vam constatar <\/span>quant estimava la paraula i com agra\u00efa la conversa, sobretot amb la gent jove.<\/span><\/div>\n
En mem\u00f2ria de la Montserrat, reprodu\u00efm aqu\u00ed dos dels seus poemes i us animen a llegir els seus versos, que podeu trobar a la biblioteca dins l’antologia Al cor de les paraules.<\/u><\/span><\/div>\n
<\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Tot sembla ben senzill. Quatre parets<\/span><\/span>
 fan una casa. Un home i una dona,<\/span><\/span>
 un fill. Una taula, quatre cadires,
i un llit per a dormir, n\u00e9ixer, morir.
Tot sembla tan senzill, si fos aix\u00ed!<\/span><\/span>
         <\/span><\/span>De \u201cParaules no dites\u201d (1981)<\/b><\/span><\/span>
<\/span><\/span>
<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>Visc i torno
a reviure
cada poema,
cada paraula.
Estimo tant
la vida
que la faig meva
moltes vegades.<\/span><\/span>
      <\/span><\/span> Del llibre \u201cEl Blat del temps\u201d (1986)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des de fa pocs dies, el 9 de setembre, ja no podem comptar amb la pres\u00e8ncia f\u00edsica de la poeta […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1910,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/1910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ieslescala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}