{"id":1549,"date":"2016-07-03T09:49:24","date_gmt":"2016-07-03T08:49:24","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/?page_id=1549"},"modified":"2016-07-03T10:29:40","modified_gmt":"2016-07-03T09:29:40","slug":"portugues-a-linstitut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/serveis\/portugues-a-linstitut\/","title":{"rendered":"Portugu\u00e8s a l&#8217;institut"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">L\u2019educaci\u00f3 intercultural derivada de les classes de llengua de la nova ciutadania en horari extraescolar no pot ser un simple \u201cafegit\u201d al programa d\u2019instrucci\u00f3, sin\u00f3 que ha d\u2019entendre\u2019s com un espai que comparteix valors i principis amb la resta del temps educatiu escolar.<a href=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-content\/uploads\/usu1248\/2016\/07\/estudis_portugues.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1569\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1569\" src=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-content\/uploads\/usu1248\/2016\/07\/estudis_portugues.jpg\" alt=\"estudis_portugues\" width=\"251\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-content\/uploads\/usu1248\/2016\/07\/estudis_portugues.jpg 486w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-content\/uploads\/usu1248\/2016\/07\/estudis_portugues-300x177.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">La utilitzaci\u00f3 de programes coordinats amb la resta del professorat del centre i la participaci\u00f3 en activitats culturals al llarg del curs han de permetre aprofitar els diversos sistemes de coneixement i d\u2019experi\u00e8ncia. L\u2019intercanvi de metodologies, recursos i experi\u00e8ncies, tant del professorat com de l\u2019alumnat, han d\u2019inculcar als educands l\u2019entesa i la valoraci\u00f3 del seu patrimoni cultural, el respecte de la seva pr\u00f2pia identitat cultural constru\u00efda en conviv\u00e8ncia, els seus idiomes familiars, d\u2019entorn i d\u2019estudi, els seus valors personals i culturals, la identitat dels altres i la construcci\u00f3 col\u00b7lectiva d\u2019un futur a compartir.<\/p>\n<p align=\"justify\">L\u2019Institut Ca<a href=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-content\/uploads\/usu1248\/2016\/07\/logo_Camoes_2015.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1570\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1570\" src=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-content\/uploads\/usu1248\/2016\/07\/logo_Camoes_2015.jpg\" alt=\"logo_Camoes_2015\" width=\"150\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-content\/uploads\/usu1248\/2016\/07\/logo_Camoes_2015.jpg 333w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-content\/uploads\/usu1248\/2016\/07\/logo_Camoes_2015-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>m\u00f5es (Institut responsable de l\u2019Ensenyament del Portugu\u00e8s a l\u2019Estranger), a trav\u00e9s del Consolat General de Portugal a Barcelona, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Servei de Lleng\u00fces del Departament d\u2019Educaci\u00f3, ha dotat l\u2019Institut Joan Brudieu, en particular, i l\u2019escoles de la ciutat de la Seu d\u2019Urgell, en general, del recurs de <strong>classes de portugu\u00e8s<\/strong>amb la finalitat de:<\/p>\n<ol>\n<li>Facilitar l\u2019adquisici\u00f3 d\u2019estrat\u00e8gies per al desenvolupament del llenguatge i les seves compet\u00e8ncies transversals (comunicatives, ling\u00fc\u00edstiques, metodol\u00f2giques, digitals, etc)<\/li>\n<li>Millorar les habilitats socials i la cohesi\u00f3 en la diversitat, en el marc de l\u2019educaci\u00f3 intercultural, amb principis de conviv\u00e8ncia i inclusi\u00f3.<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"justify\">A l&#8217;Institut Joan Brudieu, s&#8217;estan realitzant les seg\u00fcents actuacions:<\/p>\n<ul>\n<li>Mat\u00e8ria optativa en horari escolar, com una activitat pilot en el Projecte Ling\u00fc\u00edstic de centre. S&#8217;est\u00e0 desenvolupant una mat\u00e8ria optativa a cada nivell de l&#8217;ESO: S1, S2, S3 i S4.<\/li>\n<li>Classes de llengua i cultura portuguesa en horari extraescolar, emmarcades dins les activitats del Pla Educatiu d&#8217;Entorn de la Seu d&#8217;Urgell.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Curs 2011-12<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Setmana Portuguesa a l&#8217;Institut<\/strong>. del 2 a l&#8217;11 de maig, en commemoraci\u00f3 del <strong>Dia de la Llengua Portuguesa <\/strong>(5 de maig)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/institutjoanbrudieu.cat\/public\/web_centre\/html\/documents\/institut\/portugues\/120430%20Setm_PORT_actes.pdf\" target=\"_blank\">Programa d&#8217;activitats<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/institutjoanbrudieu.cat\/public\/web_centre\/html\/documents\/institut\/portugues\/120430%20Setm_PORT_film.pdf\">Cartell que anuncia el visionat de la pel\u00b7l\u00edcula &#8220;Jos\u00e9 e Pilar&#8221;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/institutjoanbrudieu.cat\/public\/web_centre\/html\/documents\/institut\/portugues\/120430%20Setm_PORT_premsa.pdf\" target=\"_blank\">Nota de premsa (diari &#8220;BonDia&#8221;, d&#8217;Andorra)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/institutjoanbrudieu.cat\/public\/web_centre\/html\/documents\/institut\/portugues\/120430%20Setm_PORT_pares.pdf\">Carta a les fam\u00edlies<\/a><\/li>\n<li>Servei de Lleng\u00fces del Departament d&#8217;Ensenyament: <a href=\"http:\/\/blocs.xtec.cat\/accionscoordinacio\/2012\/04\/27\/dia-de-la-llengua-portuguesa\/\" target=\"_blank\">Blog d&#8217;activitats en coordinaci\u00f3 amb altres entitats<\/a><\/li>\n<li>Servei de Lleng\u00fces del Departament d&#8217;Ensenyament: <a href=\"http:\/\/blocs.xtec.cat\/llenguadorigen\/portugues\/\" target=\"_blank\">Blog de lleng\u00fces de nova ciutadania, a portugu\u00e8s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/institutjoanbrudieu.cat\/public\/web_centre\/html\/documents\/institut\/portugues\/1112%20BOLETIM%20PLNM_janeiro.pdf\" target=\"_blank\">Diari d&#8217;una escola portuguesa<\/a> amb qu\u00e8 l&#8217;Institut fa intercanvi de treballs<\/li>\n<li><strong>Treballs elaborats<\/strong> per l&#8217;alumnat assistent a les classes de portugu\u00e8s\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/institutjoanbrudieu.cat\/public\/web_centre\/html\/documents\/institut\/portugues\/1112%20Treball%20S4%20La%20Seu.pdf\" target=\"_blank\">S4: La Seu d&#8217;Urgell<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/institutjoanbrudieu.cat\/public\/web_centre\/html\/documents\/institut\/portugues\/1112%20Treball%20S2%20Santo%20Tomas.pdf\" target=\"_blank\">S2: Sant Tom\u00e0s d&#8217;Aquino<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/institutjoanbrudieu.cat\/public\/web_centre\/html\/documents\/institut\/portugues\/1112%20Portugues%20reunio%209%20febrer.pdf\" target=\"_blank\">Carta<\/a> que convoca a la reuni\u00f3 informativa que es celebra el 9 de febrer per tal d&#8217;explicar a les fam\u00edlies interessades el <strong>Viatge d&#8217;Estudis a Portugal<\/strong> que organitzen els professors de Llengua i Cultura Portuguesa destinats a Andorra i a la Seu d&#8217;Urgell, a trav\u00e9s de l&#8217;Institut Cam\u00f5es.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/institutjoanbrudieu.cat\/public\/web_centre\/html\/documents\/institut\/portugues\/1112%20Portugues%20classes.pdf\" target=\"_blank\">Carta<\/a> que informa sobre les <strong>classes de llengua i cultura portugueses en horari extraescolar<\/strong> dirigida a <strong>tota la poblaci\u00f3 de la Seu d&#8217;Urgell<\/strong>. Les classes s&#8217;inicien el dilluns 26 de setembre, amb horari diferenciat segons el dia, a l&#8217;Institut Joan Brudieu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Curs 2010-2011<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.scribd.com\/full\/52912668?access_key=key-2owmbveckdz03kahasrx\" target=\"_blank\">Programa d&#8217;activitats de la Setmana Portuguesa<\/a><\/strong>, del 26 al 29 d&#8217;abril de 2011, a l&#8217;Institut Joan Brudieu, en commemoraci\u00f3 de la Revoluci\u00f3 dels Clavells.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.scribd.com\/full\/52912712?access_key=key-pr4j1laqvhzsrjnef70\" target=\"_blank\">Carta<\/a> que demana la col\u00b7laboraci\u00f3 de les fam\u00edlies per al <strong>Dia de la Gastronomia Portuguesa<\/strong> que s&#8217;ha de celebrar el 27 d&#8217;abril a l&#8217;Institut.<\/li>\n<li><strong>Treballs elaborats<\/strong> per l&#8217;alumnat assistent a les classes de portugu\u00e8s\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.scribd.com\/full\/52057645?access_key=key-1mn9kxbnmb7o6n85hv8j\" target=\"_blank\"><strong>Roteiro turistico de Lisboa<\/strong><\/a>, elaborat per Catarina Guedes Moreira, Daniel Sousa J\u00fanior, Mafalda Leit\u00e3o Guerra<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.scribd.com\/full\/49326594?access_key=key-16v9pyk42lt5vt4af4rq\" target=\"_blank\">Carta<\/a> que convoca a la reuni\u00f3 informativa que es celebra el 23 de febrer per tal d&#8217;explicar a les fam\u00edlies interessades el <strong>Viatge d&#8217;Estudis a Portugal<\/strong> que organitzen els professors de Llengua i Cultura Portuguesa destinats a Andorra i a la Seu d&#8217;Urgell, a trav\u00e9s de l&#8217;Institut Cam\u00f5es. El viatge est\u00e0 previst del 30 de juny al 6 de juliol i s&#8217;hi adjunta la proposta de llocs a visitar.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.scribd.com\/full\/41921047?access_key=key-1ghohbpze4khwn67bvha\" target=\"_blank\">Notes de premsa<\/a> aparegudes a &#8220;El Peri\u00f2dic d&#8217;Andorra&#8221;, &#8220;BonDia&#8221; i &#8220;M\u00e9s Andorra&#8221; sobre l&#8217;inici de les <strong>classes de llengua i cultura portugueses<\/strong> destinades a la poblaci\u00f3 de la Seu d&#8217;Urgell, emmarcades dins el Pla Educatiu d&#8217;Entorn de la Seu d&#8217;Urgell.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.scribd.com\/full\/41377066?access_key=key-24v1l1az2pz7uwhogiu2\" target=\"_blank\">Carta<\/a> que informa sobre les <strong>classes de llengua i cultura portuguesesa en horari extraescolar<\/strong> dirigida a <strong>tota la poblaci\u00f3 de la Seu d&#8217;Urgell<\/strong>. Les classes s&#8217;inicien el dimarts 9 de novembre i l&#8217;horari \u00e9s de 17:40 a 18:35, a l&#8217;Institut Joan Brudieu.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.scribd.com\/full\/41379435?access_key=key-2d42evcwud3y1raomgvu\" target=\"_blank\">Carta<\/a> que informa sobre les <strong>classes de llengua i cultura portugueses en horari extraescolar<\/strong> dirigida a <strong>tota la poblaci\u00f3 portuguesa de la Seu d&#8217;Urgell<\/strong>. Les classes s&#8217;inicien el dilluns 8 de novembre, amb horari diferenciat segons el dia, a l&#8217;Institut Joan Brudieu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Enlla\u00e7os interessants<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>P\u00e0gina web de <a href=\"http:\/\/blocs.xtec.cat\/llenguadorigen\/portugues\/\" target=\"_blank\">Portugu\u00e8s<\/a> a Servei de Lleng\u00fces &#8211; Lleng\u00fces d&#8217;origen<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.portugalconvida.net\/cat\/index.php\" target=\"_blank\">Portugal ConVida<\/a>: Web creat pel Consolat General de Portugal a Barcelona amb l\u2019objectiu de divulgar informanci\u00f3 sobre la pres\u00e8ncia portuguesa a Catalunya i de constituir un punt de trobada virtual per a la comunitat portuguesa.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.instituto-camoes.pt\/\" target=\"_blank\">Institut Cam\u00f5es<\/a> (Institut responsable de l\u2019Ensenyament del Portugu\u00e8s a l\u2019Estranger)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/institutocamoesbarcelona.blogspot.com\/\" target=\"_blank\">Institut Cam\u00f5es de Barcelona<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.portugalconvida.net\/cat\/noticia.php?&amp;id=344\" target=\"_blank\">Televisi\u00f3 portuguesa en directe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019educaci\u00f3 intercultural derivada de les classes de llengua de la nova ciutadania en horari extraescolar no pot ser un simple \u201cafegit\u201d al programa d\u2019instrucci\u00f3, sin\u00f3 que ha d\u2019entendre\u2019s com un espai que comparteix valors i principis amb la resta del temps educatiu escolar. La utilitzaci\u00f3 de programes coordinats amb la resta del professorat del centre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":63,"menu_order":52,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/side-menu.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1549","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1549"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1571,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1549\/revisions\/1571"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesjoanbrudieu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}