{"id":5927,"date":"2022-01-31T13:08:13","date_gmt":"2022-01-31T12:08:13","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/?p=5927"},"modified":"2023-05-15T13:43:09","modified_gmt":"2023-05-15T11:43:09","slug":"gerbert-school-musical-a-linstitut-fem-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/general\/gerbert-school-musical-a-linstitut-fem-cinema\/","title":{"rendered":"LA PEL\u00b7L\u00cdCULA DEL BATXIBAC DEL GERBERT, ARA AMB SUBT\u00cdTOLS EN CATAL\u00c0!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ja tenim disponible amb subt\u00edtols en catal\u00e0 la pel\u00b7l\u00edcula <strong>&#8220;Gerbert School Musical&#8221;<\/strong> que l&#8217;alumnat de Batxibac va gravar el curs passat. Us animem a veure-la! Ara amb els subt\u00edtols en catal\u00e0 ja no teniu excusa! A continuaci\u00f3 us deixem els enlla\u00e7os de Youtube:<\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Gerbert School Musical (subt\u00edtols catal\u00e0, part 1)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wQHj9S7SO30?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Gerbert School Musical (subt\u00edtols catal\u00e0, part 2)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EV6r71e9mRA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: inherit; font-size: 1em; text-align: justify;\">Sota la direcci\u00f3 de les professores Marina Bonilla i Rosa Matamala, es va fer una adaptaci\u00f3 al franc\u00e8s de l\u2019obra original de la factoria Disney <\/span><em style=\"font-family: inherit; font-size: 1em; text-align: justify;\">High School Musical<\/em><span style=\"font-family: inherit; font-size: 1em; text-align: justify;\"> de 2006. La pel\u00b7l\u00edcula, amb el t\u00edtol <strong>Gerbert School Musical<\/strong>, es va adaptar al grup de 21 alumnes, alguns dels quals representen m\u00e9s d\u2019un personatge. Les feines es van repartir en tres comissions que es van responsabilitzar, respectivament, del gui\u00f3, la m\u00fasica i els n\u00fameros de dansa. Una part de la m\u00fasica es va interpretar en directe per part dels alumnes. Pel qu\u00e8 fa a l\u2019assessorament ling\u00fc\u00edstic, va anar a c\u00e0rrec de dues professores franceses que el curs passat feien una estada a l\u2019institut: l\u2019auxiliar de llengua francesa Sarah Nabucet i l\u2019alumna en pr\u00e0ctiques del m\u00e0ster de professorat de franc\u00e8s com a llengua estrangera de la Universitat de Li\u00f3, In\u00e8s Landloussi.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">El disseny del gui\u00f3, la preparaci\u00f3 de totes les escenes i els assajos van durar pr\u00e0cticament uns sis mesos, al llarg del tercer trimestre es van dur a terme les gravacions. Es van dedicar tres dies a la presa d\u2019imatges, algun d\u2019ells en cap de setmana, i els escenaris van estar diversos espais de l\u2019institut Gerbert d\u2019Aurillac, el teatre Casal Cultural, el Pavell\u00f3 Municipal d\u2019Esports i el domicili particular de la fam\u00edlia d\u2019un alumne. Com \u00e9s l\u00f2gic, i tenint en compte l\u2019ambici\u00f3 del projecte, l\u2019enregistrament i el muntatge de la pel\u00b7l\u00edcula es van professionalitzar i els va portar a terme l\u2019empresa local BAH! Studios.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5934\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/5.jpg\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/5.jpg 578w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/5-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/5-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5933\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/4.jpg\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/4.jpg 578w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/4-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5937\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/8.jpg\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/8.jpg 576w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/8-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5932\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/3.jpg 576w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/3-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5939\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/10.jpg\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/10.jpg 576w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/10-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5938\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/9.jpg\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/9.jpg 576w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/9-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5936\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/7.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/7.jpg 576w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/7-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5935\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/6.jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/6.jpg 576w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/6-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5931\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/2.jpg\" alt=\"\" width=\"387\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/2.jpg 576w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5930\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/1.jpg 576w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-content\/uploads\/usu668\/2021\/06\/1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ja tenim disponible amb subt\u00edtols en catal\u00e0 la pel\u00b7l\u00edcula &#8220;Gerbert School Musical&#8221; que l&#8217;alumnat de Batxibac va gravar el curs passat. Us animem a veure-la! Ara amb els subt\u00edtols en catal\u00e0 ja no teniu excusa! A continuaci\u00f3 us deixem els enlla\u00e7os de Youtube. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5934,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[31,8,3,1,29],"tags":[],"class_list":["post-5927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afa","category-batxillerat","category-eso","category-general","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5927"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7091,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5927\/revisions\/7091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesgerbert\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}