{"id":12503,"date":"2026-05-07T11:01:43","date_gmt":"2026-05-07T09:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/?p=12503"},"modified":"2026-05-07T11:02:23","modified_gmt":"2026-05-07T09:02:23","slug":"lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/","title":{"rendered":"L&#8217;alumnat de franc\u00e8s de l&#8217;Institut Bernat Metge descobreix Cotlliure!"},"content":{"rendered":"<p>Les \u00e9l\u00e8ves de fran\u00e7ais de l&#8217;Institut Bernat Metge ont profit\u00e9 d&#8217;une magnifique journ\u00e9e printani\u00e8re lors de leur sortie scolaire \u00e0 <strong>Collioure<\/strong>, dans le sud de la France. Le programme a \u00e9t\u00e9 intense : la matin\u00e9e a commenc\u00e9 par une visite guid\u00e9e du\u00a0<strong>Ch\u00e2teau Royal<\/strong>, puis place \u00e0 l&#8217;aventure ! Les jeunes ont particip\u00e9 \u00e0 une(jeu de pistes). L&#8217;objectif \u00e9tait de retrouver les lieux les plus embl\u00e9matiques de la ville tout en pratiquant la langue de Moli\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce fut une exp\u00e9rience inoubliable qui a renforc\u00e9 les liens entre les \u00e9l\u00e8ves et leur a permis d&#8217;apprendre le fran\u00e7ais hors des murs de la classe.<\/p>\n<p>En catal\u00e0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;alumnat de franc\u00e8s de l&#8217;Institut Bernat Metge ha gaudit d&#8217;una magn\u00edfica jornada primaveral en la seva sortida escolar a\u00a0<b>Cotlliure<\/b>, a la Catalunya Nord.\u00a0El programa ha estat intens: el mat\u00ed ha comen\u00e7at amb una visita guiada al\u00a0<b>Castell Reial<\/b>. A la tarda, ha arribat el torn de l&#8217;aventura! Els joves han participat en una\u00a0<b>gimcana.<\/b>\u00a0\u00a0L&#8217;objectiu era trobar els llocs m\u00e9s emblem\u00e0tics de la vila mentre practicaven la llengua de Moli\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha estat una experi\u00e8ncia inoblidable que ha refor\u00e7at els vincles entre l&#8217;alumnat i els ha perm\u00e8s aprendre franc\u00e8s fora de les parets de l&#8217;aula.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12503 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/attachment\/img-20260428-wa0009\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0009-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0009-768x1024.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0009-225x300.jpg 225w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0009-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0009.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/attachment\/img-20260428-wa0013\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0013-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0013-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0013-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0013-768x576.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0013-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0013-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0013.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/attachment\/img-20260428-wa0020\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0020-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0020-768x1024.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0020-225x300.jpg 225w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0020-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0020.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/attachment\/img-20260428-wa0053\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0053-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0053-768x1024.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0053-225x300.jpg 225w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0053-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0053.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/attachment\/img-20260428-wa0052\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0052-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0052-768x1024.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0052-225x300.jpg 225w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0052-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0052.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/attachment\/img-20260428-wa0046\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0046-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0046-768x1024.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0046-225x300.jpg 225w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0046-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0046.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/attachment\/img-20260428-wa0042\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0042-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0042-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0042-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0042-768x576.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0042-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0042-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0042.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/attachment\/img-20260428-wa0021\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0021-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0021-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0021-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0021-768x576.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0021-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0021-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/IMG-20260428-WA0021.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/attachment\/20260428_112707\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/20260428_112707-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/20260428_112707-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/20260428_112707-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/20260428_112707-768x576.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/20260428_112707-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/20260428_112707-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-content\/uploads\/usu327\/2026\/05\/20260428_112707-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9l\u00e8ves de fran\u00e7ais de l&#8217;Institut Bernat Metge ont profit\u00e9 d&#8217;une magnifique journ\u00e9e printani\u00e8re lors de leur sortie scolaire \u00e0 Collioure, dans le sud de la France. Le programme a \u00e9t\u00e9 intense : la matin\u00e9e a commenc\u00e9 par une visite guid\u00e9e du\u00a0Ch\u00e2teau Royal, puis place&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/general\/lalumnat-de-frances-de-linstitut-bernat-metge-descobreix-cotlliure\/\" title=\"Read L&#8217;alumnat de franc\u00e8s de l&#8217;Institut Bernat Metge descobreix Cotlliure!\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[106,8,3,1,29],"tags":[],"class_list":["post-12503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitat","category-batxillerat","category-eso","category-general","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12503"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12514,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12503\/revisions\/12514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/iesbernatmetge\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}