{"id":6760,"date":"2020-02-04T08:38:40","date_gmt":"2020-02-04T07:38:40","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/?p=6760"},"modified":"2020-02-04T08:38:40","modified_gmt":"2020-02-04T07:38:40","slug":"el-tractament-de-voste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/general\/dubtes-linguistics\/el-tractament-de-voste\/","title":{"rendered":"EL TRACTAMENT DE VOST\u00c8"},"content":{"rendered":"<p>El tractament de\u00a0<strong>vost\u00e8<\/strong> \u00e9s un recurs de cortesia per expressar dist\u00e0ncia i formalitat. El pronom\u00a0<strong>vost\u00e8<\/strong> quan fa de subjecte s&#8217;omet si no es vol expressar totalment.<\/p>\n<p>Exemple : Voldria que\u00a0<strong>vost\u00e8s<\/strong> portessin els documents necessaris perqu\u00e8 jo no els puc portar.<\/p>\n<p>Hi ha un\u00a0<strong>contrast<\/strong> que uns han de portar els documents i l&#8217;altre no els pot portar.<\/p>\n<p>Exemple : Voldria que portessin els documents necessaris.<\/p>\n<p>No hi ha\u00a0<strong>contrast.<\/strong><\/p>\n<p>Com que el tractament de\u00a0<strong>vost\u00e8\u00a0<\/strong>est\u00e0 en 3a persona, a vegades el pronom fa falta perqu\u00e8 quedi clar que ens estem adre\u00e7ant a alg\u00fa. En aquests casos, va anteposat al verb.<\/p>\n<p>Exemple :\u00a0<strong>Vost\u00e8<\/strong> portar\u00e0 la fotoc\u00f2pia?<\/p>\n<p>Portar\u00e0 la fotoc\u00f2pia.\u00a0<strong>vost\u00e8<\/strong>?<\/p>\n<p>L&#8217;aparici\u00f3 del pronom immediatament despr\u00e9s del verb, com\u00fa en altres lleng\u00fces, en catal\u00e0 no \u00e9s genu\u00efna.<\/p>\n<p>Exemple : Ha dit\u00a0<strong>vost\u00e8\u00a0<\/strong>aix\u00f2.<\/p>\n<p>L&#8217;estructura genu\u00efna \u00e9s quan en el context deixa clar que estem tractant alg\u00fa de\u00a0<strong>vost\u00e8<\/strong> .<\/p>\n<p>a) Per l&#8217;\u00fas de l&#8217;<strong>imperatiu<\/strong><\/p>\n<p>b) Per la\u00a0<strong>situaci\u00f3 comunicativa<\/strong><\/p>\n<p>Exemples : a)\u00a0<strong>Vinguin<\/strong> aviat al recital<\/p>\n<p>b)\u00a0<strong>Ha menjat<\/strong> un plat ple de macarrons<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tractament de\u00a0vost\u00e8 \u00e9s un recurs de cortesia per expressar dist\u00e0ncia i formalitat. El pronom\u00a0vost\u00e8 quan fa de subjecte s&#8217;omet si no es vol expressar totalment. Exemple : Voldria que\u00a0vost\u00e8s portessin els documents necessaris perqu\u00e8 jo no els puc portar. Hi ha un\u00a0contrast que uns han de portar els documents i l&#8217;altre no els pot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[171],"class_list":["post-6760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dubtes-linguistics","tag-dubtes-linguistics"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6761,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6760\/revisions\/6761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-ramonbarbat-vilaseca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}