Die Deutschlernenden der 11. und 12. Klasse nehmen seit Mitte Januar an einem eTwinning Projekt mit Österreich teil. Es heißt Let’s Celebrate! Celebramos! Lasst uns feiern! – Same Vibes, Different Traditions und bildet die erste virtuelle Kooperation zwischen dem Ernest-Lluch-Gymnasium und dem Privaten ORG Vöcklabruck des Vereins für Franziskanische Bildung.
Für diejenigen von euch, die vielleicht noch nie von eTwinning gehört haben, es handelt sich dabei um eine europäische Lehr- und Lernplattform, die den angemeldeten Schulen die Möglichkeit bietet, kompetenz- und fächerübergreifend bzw. im Rahmen von kollaborativen Projekten zu arbeiten.
Hauptziel des Lernszenarios, das wir euch hier präsentieren, ist die Förderung der kommunikativen Sprachkompetenz aller Teilnehmer:innen durch die kollaborative, selbst entdeckende und kritische Arbeit an dem jeweiligen immateriellen Kulturerbe.
Ein Höhepunkt dieser virtuellen Lernerfahrung soll die Präsenzphase sein, die wir für Ende April eingeplant haben, denn pünktlich zum Sankt Jordisfest werden uns unsere Partner:innen aus Österreich besuchen. Bis dahin laden wir euch herzlich ein, einen kurzen Blick in unsere Jänner-Galerie zu werfen!
Celebremos! – Un projecte eTwinning amb Àustria
L’alumnat d’alemany de 1r i 2n de Batxillerat està participant des de mitjans de gener en un projecte internacional sobre festes i tradicions que es diu Let’s Celebrate! Celebremos! Lasst uns feiern! – Same Vibes, Different Traditions.
Pels qui potser no n’heu sentit mai a parlar, eTwinning és una plataforma europea d’ensenyament-aprenentatge que ofereix a les escoles inscrites la possibilitat d’engegar projectes de tot tipus per treballar col·laborativament competències i sabers específics.
La situació d’aprenentatge online que us presentem aquí és un projecte bilateral entre el l’Institut Ernest Lluch i el Privates ORG Vöcklabruck des Vereins für Franziskanische Bildung i té com a principal objectiu que tant els nostres estudiants d’alemany com els seus companys i companyes del Salzkammergut millorin la seva competència comunicativa lingüística en la llengua meta, tot explorant les tradicions, els costums i les celebracions dels seus respectius patrimonis culturals.
El punt àlgid d’aquesta col·laboració virtual tindrà lloc per Sant Jordi, quan rebrem la visita dels 25 alumnes de l’ORG amb qui ja estem enxarxats i treballant per tasques mensuals, tal com podeu veure en aquesta galeria corresponent a la nostra Jänner-Aufgabe, la tasca del gener!