{"id":6469,"date":"2021-05-07T14:00:32","date_gmt":"2021-05-07T12:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/?p=6469"},"modified":"2021-05-09T11:17:53","modified_gmt":"2021-05-09T09:17:53","slug":"joan-margarit-around-the-world-through-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/general\/joan-margarit-around-the-world-through-translation\/","title":{"rendered":"JOAN MARGARIT AROUND THE WORLD THROUGH TRANSLATION"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enguany, per commemorar el poeta de Sana\u00fcja, a trav\u00e9s de l\u2019activitat d\u2019angl\u00e8s per a la DIADA DE SANT JORDI, hem volgut fer reflexionar tot l\u2019alumnat de l\u2019institut sobre <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Xu6fpcHvhPwrAiGp8mykDOGlsEo6xNpM\/view?usp=drivesdk\"><b>la utilitat de la poesia<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><b>la import\u00e0ncia de la traducci\u00f3 <\/b>per\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">donar a la nostra cultura una dimensi\u00f3 internacional.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Xu6fpcHvhPwrAiGp8mykDOGlsEo6xNpM\/view?usp=drivesdk\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6472 size-medium\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-content\/uploads\/usu862\/2021\/05\/322D9B55-382A-4782-A92D-88A2AC203289-300x194.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-content\/uploads\/usu862\/2021\/05\/322D9B55-382A-4782-A92D-88A2AC203289-300x194.jpeg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-content\/uploads\/usu862\/2021\/05\/322D9B55-382A-4782-A92D-88A2AC203289.jpeg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aquesta iniciativa ha estat una oportunitat m\u00e9s per convertir els recursos de les xarxes socials i l\u2019omnipresent m\u00f3n digital en aliat de l\u2019educaci\u00f3. Per aix\u00f2, tot l\u2019alumnat ha experimentat amb <\/span><b>v\u00eddeo poesia, recitaci\u00f3 a TikTok, video dansa dramatitzada o video clip rapejat <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">amb creacions po\u00e8tiques pr\u00f2pies inspirades en alguna poesia de Margarit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed trobareu els guanyadors i altres treballs molt i molt interessants:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/d31zGMy3eS7N4nSC8\">GUANYADORS<\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: inherit; font-size: 1em;\">Altres creacions: <\/span><a style=\"font-family: inherit; font-size: 1em;\" href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/EVqP8US6ENVbcaaH6\">1r ESO, <\/a><a style=\"font-family: inherit; font-size: 1em;\" href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/GYtq7Fby8AqjjdnK9\">2n ESO, <\/a><a style=\"font-family: inherit; font-size: 1em;\" href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/ezfbsYwa9UHRi2Q77\">3r ESO, <\/a><a style=\"font-family: inherit; font-size: 1em;\" href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/UrAcRGzfaJQkNySs6\">4t ESO, <\/a><a style=\"font-family: inherit; font-size: 1em;\" href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/QGQ4j5x1GjbEzZ2n6\">BAT , <\/a><a style=\"font-family: inherit; font-size: 1em;\" href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/LjS4nqMytfNo4vPGA\">BAT 2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-content\/uploads\/usu862\/2021\/05\/C28237C3-53FF-4B8F-B5E7-828375C324B6.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6491\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-content\/uploads\/usu862\/2021\/05\/C28237C3-53FF-4B8F-B5E7-828375C324B6.png\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-content\/uploads\/usu862\/2021\/05\/C28237C3-53FF-4B8F-B5E7-828375C324B6.png 512w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-content\/uploads\/usu862\/2021\/05\/C28237C3-53FF-4B8F-B5E7-828375C324B6-150x150.png 150w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-content\/uploads\/usu862\/2021\/05\/C28237C3-53FF-4B8F-B5E7-828375C324B6-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compartiu les vostres creacions amb amics i fam\u00edlia!\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enguany, per commemorar el poeta de Sana\u00fcja, a trav\u00e9s de l\u2019activitat d\u2019angl\u00e8s per a la DIADA DE SANT JORDI, hem volgut fer reflexionar tot l\u2019alumnat de l\u2019institut sobre la utilitat de la poesia i la import\u00e0ncia de la traducci\u00f3 per\u00a0donar a la nostra cultura una dimensi\u00f3 internacional. Aquesta iniciativa ha estat una oportunitat m\u00e9s per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":6472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,121,29,172,434],"tags":[],"class_list":["post-6469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-llengua-anglesa","category-portada","category-treballs-dels-alumnes","category-sant-jordi"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6503,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6469\/revisions\/6503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ies-alexandre-de-riquer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}