Després d’haver llegit el llibre: “El gos dels Baskerville” d’Arthur Conan Doyle durant les nostres Tertúlies Literàries Dialògiques, vam adornar-nos d’una possible incorrecció en la traducció del llibre que acabàvem de llegir, en un concepte fonamental per a l’argument de la novel·la. La qüestió era que en la nostra traducció parlava d’aiguamolls i nosaltres pensàvem […]