{"id":6914,"date":"2021-07-23T18:42:33","date_gmt":"2021-07-23T16:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/?p=6914"},"modified":"2025-11-18T10:20:24","modified_gmt":"2025-11-18T09:20:24","slug":"un-mar-per-tornar-la-nostra-odissea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/portada\/un-mar-per-tornar-la-nostra-odissea\/","title":{"rendered":"Un mar per tornar. La nostra Odissea."},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\">C\u00f3mo explicarles que no es solo ense\u00f1arles cosas acerca de las palabras, sino tambi\u00e9n, y sobre todo, a hacer cosas con las palabras. (&#8230;) Pero este enfoque competencial no supone en ning\u00fan caso desprendernos, renunciar a una tradici\u00f3n cultural que consideramos valiosa; es responsabilidad de la escuela transmitir este patrimonio, pero es tambi\u00e9n responsabilidad de cada generaci\u00f3n, lo ha repetido muchas veces Brunner, releer esa herencia cultural desde su propio horizonte.<\/p>\n<p>Guadalupe Jover<\/p><\/blockquote>\n<p>\u201c<strong>Un mar per tornar. La nostra Odissea<\/strong>\u201d \u00e9s el t\u00edtol de la pe\u00e7a v\u00eddeoteatral creada pels nois i noies de 1r de l\u2019ESO i la core\u00f2grafa Txell Torres, a partir d\u2019una obra clau de la hist\u00f2ria de la literatura: L\u2019Odissea.<\/p>\n<p>Aquest llibre, escrit fa m\u00e9s de 2900 anys, narra el viatge de tornada d\u2019Odisseu, rei d&#8217;\u00cdtaca, a la seva p\u00e0tria despr\u00e9s de deu anys d\u2019una cruenta guerra amb la ciutat de Troia. El viatge de tornada no ser\u00e0 f\u00e0cil i Odisseu i la seva tripulaci\u00f3 s\u2019hauran d\u2019enfrontar a monstres, sirenes, vents i mars desfermats, desitjos irrefrenables\u2026 Ser\u00e0 precisament la confrontaci\u00f3 amb aquests perills i temptacions el que faran d\u2019Odisseu un home m\u00e9s savi i m\u00e9s hum\u00e0 i el que far\u00e0 possible el retorn i el reencontre amb els seus.<\/p>\n<blockquote><p>Jo crec que continuem llegint l\u2019Odissea perqu\u00e8 t\u00e9 una mica de tot: aventures, monstres, amors, mites, guerra\u2026 I les persones necessitem les hist\u00f2ries per viure.<\/p>\n<p>Adri\u00e1n S, alumne de 1r d\u2019ESO.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hi ha llibres que travessen els segles sense perdre la capacitat que tenen alguns relats d\u2019emocionar-nos, de fer-nos entendre coses importants, d\u2019imaginar altres vides, altres mons\u2026 L\u2019Odissea \u00e9s, sense cap mena de dubte, una d\u2019aquestes hist\u00f2ries. \u00c9s la narraci\u00f3 d&#8217;un viatge de tornada replet d\u2019aventures, per\u00f2 \u00e9s tamb\u00e9 un escenari magn\u00edfic des del que parlar de la vida, de la mort, de l\u2019amor i del desig, dels l\u00edmits i la necessitat de saltar-los de tant en tant, de les dificultats i els problemes com a quelcom inherent al viure, del companyerisme\u2026 Per aix\u00f2 tants anys despr\u00e9s les hist\u00f2ries i els personatges que emergeixen entre les seves p\u00e0gines continuen fascinant, emmirallant o sent la llavor de noves hist\u00f2ries.<\/p>\n<p>La pe\u00e7a realitzada pels nois i noies en el marc del projecte SAE (\u00e0mbit social, art\u00edstic i expressiu) combina el llenguatge de la dansa i l\u2019expressi\u00f3 corporal, amb algunes de les seves reflexions sobre aquesta \u201chist\u00f2ria de les hist\u00f2ries\u201d. I en el ball entre paraula i moviment els nois i noies se la fan seva i ens conviden a mirar-la i llegir-la amb els seus ulls.<\/p>\n<blockquote><p>Ha estat un projecte dif\u00edcil per\u00f2 m\u2019ha agradat molt. Despr\u00e9s de con\u00e8ixer, llegir alguns episodis de l\u2019Odissea i parlar del que significava per a nosaltres, hav\u00edem de crear l\u2019obra i era un repte, perqu\u00e8 amb la mascareta hav\u00edem d\u2019expressar m\u00e9s amb el cos i les mirades i era complicat! La Txell i les profes no ens deien el que hav\u00edem de fer i aix\u00f2 em va agradar, perqu\u00e8 em vaig sentir creadora\u201d.<\/p>\n<p>Rita G. alumna de 1r d&#8217;ESO<\/p><\/blockquote>\n<p>Dur a terme un proc\u00e9s creatiu d\u2019aquestes caracter\u00edstiques no \u00e9s un repte f\u00e0cil. Implica endinsar-nos en la hist\u00f2ria profundament, con\u00e8ixer-la i pensar-la junts per poder-la traduir a gestos i paraules que ens siguin propis. Implica tamb\u00e9 organitzar-se i comunicar-se amb els altres, emmirallar-se en altres creacions, obrir-se a nous llenguatges, comprometre\u2019s amb el proc\u00e9s, amb la qualitat i profunditat del que fem i aprenem. I tamb\u00e9 atrevir-se a viure junts el vertigen i l\u2019obertura inherent a un proc\u00e9s creatiu aut\u00e8ntic.<\/p>\n<p>Hi ha alguns viatges que no es poden fer en solitari, i \u201cLa nostra Odissea\u201d no hagu\u00e9s estat possible sense la xarxa de complicitats que ens han acompanyat en la travessa. Gr\u00e0cies infinites a Txell Torres, directora teatral i mestra indiscutible de la sensibilitat i el moviment, per la seva mirada atenta i respectuosa vers els joves i els adults, i per ajudar-nos sempre a fer gest l\u2019aprenentatge que ens transforma. Gr\u00e0cies tamb\u00e9 a Iaco Subirats per convertir la meravella en imatges. A Fanny Figueres, a Nayra i a Jen, de l\u2019IES Mois\u00e8s Broggi i al la Fundaci\u00f3 Carulla que, a trav\u00e9s del Premi Connexions, ha perm\u00e8s que puguem seguir creant i teixint. Gr\u00e0cies tamb\u00e9 a l&#8217;Ajuntament de Castellbisbal i al personal de l&#8217;Auditori Els Costals per haver-nos perm\u00e8s fer l&#8217;estrena de l&#8217;obra i per ajudar-nos a donar m\u00e9s dignitat a la nostra creaci\u00f3. I gr\u00e0cies tamb\u00e9 a BlackieBooks per la complicitat i permetre&#8217;ns aproximar-nos a aquesta hist\u00f2ria a trav\u00e9s de la seva fant\u00e0stica edici\u00f3.<\/p>\n<p>Odisseu va arribar a \u00cdtaca despr\u00e9s de molts anys. La seva illa era el dest\u00ed, per\u00f2 era tamb\u00e9 la br\u00faixola que guiava el cam\u00ed. Nosaltres tamb\u00e9 en tenim una d\u2019\u00cdtaca: una escola on els nois i les noies creixen, aprenen i creen profundament, i on senten que aix\u00f2 ens pot fer millors individual i col\u00b7lectivament. I malgrat el mostres, les tempestes i els perills, seguim remant perqu\u00e8 estem conven\u00e7udes que el viatge val molt la pena.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed teniu <a href=\"https:\/\/youtu.be\/CwtMsIvC_S8\">\u201c<strong>Un mar per tornar. La nostra Odissea<\/strong>\u201d<\/a>. Esperem que la gaudiu molt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 562px; height: 317px; margin: 0px; box-sizing: border-box;\" title=\"YouTube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/CwtMsIvC_S8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>I tamb\u00e9 l\u2019audiollibre i els textos de la seva adaptaci\u00f3 de l\u2019Odissea.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/scyIYchhahQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Per \u00faltim, us deixem tamb\u00e9 <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/PwhPCqXPap85C1mV7\">un recull d\u2019imatges <\/a>de les creacions pl\u00e0stiques que es van fer durant el projecte. En la idea inicial el teatre d\u2019ombres formava part de la creaci\u00f3 final, per\u00f2 els nois i les noies van decidir, en una assemblea memorable, no incloure-ho perqu\u00e8 no complia els criteris de qualitat i coher\u00e8ncia que buscaven.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo explicarles que no es solo ense\u00f1arles cosas acerca de las palabras, sino tambi\u00e9n, y sobre todo, a hacer cosas con las palabras. (&#8230;) Pero este enfoque competencial no supone en ning\u00fan caso desprendernos, renunciar a una tradici\u00f3n cultural que consideramos valiosa; es responsabilidad de la escuela transmitir este patrimonio, pero es tambi\u00e9n responsabilidad de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6916,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[513,29,105,527,301],"tags":[525],"class_list":["post-6914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2020-21","category-portada","category-projectes","category-sae","category-secundaria","tag-art"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6914"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7160,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6914\/revisions\/7160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ielesvinyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}