{"id":7995,"date":"2021-12-03T16:24:05","date_gmt":"2021-12-03T15:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/?p=7995"},"modified":"2021-12-03T16:25:38","modified_gmt":"2021-12-03T15:25:38","slug":"angles-juguem-a-ser-traductors-i-traductores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/general\/angles-juguem-a-ser-traductors-i-traductores\/","title":{"rendered":"ANGL\u00c8S &#8211; JUGUEM A SER TRADUCTORS I TRADUCTORES!"},"content":{"rendered":"<p>Hola fam\u00edlies!<\/p>\n<p>Aquestes darreres sessions l&#8217;alumnat de Cicle Superior (5\u00e8 i 6\u00e8) hem estat jugant a ser traductors i traductores. Aprofitant les sessions de mitjos grups hem treballant en parelles i petits grups i hem fet servir els diccionaris i altres eines de recerca que tenim al nostre abast.<\/p>\n<p>La feina que realitza un traductor o traductora moltes vegades \u00e9s desconeguda per molts de nosaltres, i pren tot el sentit quan aprens una altra llengua, en el nostre cas l&#8217;angl\u00e8s.<\/p>\n<p>Practicar la traducci\u00f3 ens ha servit per millorar la nostra comprensi\u00f3 lectora, ampliar el nostre vocabulari i descobrir la gran import\u00e0ncia que tenen les persones que es dediquen a la traducci\u00f3 i a la interpretaci\u00f3. Super fun!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8004\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8003\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-2-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-2.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8002\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-3-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-3.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8001\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-4-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-4.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8000\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-5-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-5.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7999\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-6-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-6-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-6.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7998\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-7-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-7-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-7.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7997\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-8-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-8-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-content\/uploads\/usu2036\/2021\/12\/diccionari-8.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola fam\u00edlies!<br \/>\nAquestes darreres sessions l&#8217;alumnat de Cicle Superior (5\u00e8 i 6\u00e8) hem estat jugant a ser traductors i traductores. Aprofitant les sessions de mitjos grups hem treballant en parelles i petits grups i hem fet servir els diccionaris i altres eines de recerca que tenim&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/general\/angles-juguem-a-ser-traductors-i-traductores\/\" title=\"Read ANGL\u00c8S &#8211; JUGUEM A SER TRADUCTORS I TRADUCTORES!\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":7996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[14,15,1,4,5],"tags":[69,90,96,77,97,376],"class_list":["post-7995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5e","category-6e","category-general","category-portada","category-primaria","tag-ambit-linguistic","tag-comprensio-lectora","tag-english","tag-expressio-escrita","tag-primary-school","tag-vocabulary"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8006,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995\/revisions\/8006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/escoladelboscrubi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}