{"id":5363,"date":"2024-06-10T12:56:47","date_gmt":"2024-06-10T10:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/?p=5363"},"modified":"2024-06-10T12:56:47","modified_gmt":"2024-06-10T10:56:47","slug":"cs-taller-de-doblatge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/portada\/cs-taller-de-doblatge\/","title":{"rendered":"CS – TALLER DE DOBLATGE"},"content":{"rendered":"

Avui l\u2019alumnat de cicle superior ha fet un taller de doblatge amb en Francesc.\u00a0<\/span>Ens ha explicat en qu\u00e8 consisteix el doblatge en pel\u00b7l\u00edcules i s\u00e8ries.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hem comen\u00e7at fent una activitat on pos\u00e0vem en com\u00fa totes les lleng\u00fces que sab\u00edem a la classe: catal\u00e0, castell\u00e0, angl\u00e8s, franc\u00e8s, \u00e0rab, neerland\u00e8s, algunes parles en rus, itali\u00e0, ucra\u00efn\u00e8s,\u00a0 i japon\u00e8s.<\/span><\/p>\n

\u00a0Les nostres veus s\u00f3n meravelloses. <\/span>Les veus quan les escoltem ens sonen diferent, ens ha explicat\u00a0 que escoltem la nostra veu en diferit, \u00e9s a dir perqu\u00e8 l\u2019escoltem des de fora, no des de dins nostre!<\/span><\/p>\n

Hem gravat les nostres veus i amb el programa Audacity hem escoltat les\u00a0 hem modificat amb diferents efectes; m\u00e9s greus, m\u00e9s aguts, amb eco,\u00a0 invertit, \u2026\u00a0 Ens ha agradat molt\u00edssim!!<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9 hem fet el doblatge d\u2019un fragment d\u2019una pel\u00b7l\u00edcula de misteri on hem gravat\u00a0 un petit di\u00e0leg amb les veus de l\u2019alumnat de la classe.<\/span><\/p>\n

En Francesc Fenolla,\u00a0 ens ha fet un taller molt divertit i hem apr\u00e8s moltes coses. Ell \u00e9s la veu d\u2019El Follet Tortuga a Bola de Drac.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avui l\u2019alumnat de cicle superior ha fet un taller de doblatge amb en Francesc.\u00a0Ens ha explicat en qu\u00e8 consisteix el doblatge en pel\u00b7l\u00edcules i s\u00e8ries.\u00a0 Hem comen\u00e7at fent una activitat on pos\u00e0vem en com\u00fa totes les lleng\u00fces que sab\u00edem a la classe: catal\u00e0, castell\u00e0, angl\u00e8s, franc\u00e8s, \u00e0rab, neerland\u00e8s, algunes parles en rus, itali\u00e0, ucra\u00efn\u00e8s,\u00a0 i […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14,15,4,5],"tags":[],"class_list":["post-5363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5e","category-6e","category-portada","category-primaria"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5365,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions\/5365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-llevantidemar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}