{"id":8929,"date":"2023-03-07T13:20:18","date_gmt":"2023-03-07T12:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/?p=8929"},"modified":"2023-03-07T13:21:33","modified_gmt":"2023-03-07T12:21:33","slug":"doblatge-a-3r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/cicle-mitja\/doblatge-a-3r\/","title":{"rendered":"Doblatge a 3r"},"content":{"rendered":"

Aquest trimestre els nens i nenes de 3r durant les estones de Comunicaci\u00f3 Oral en catal\u00e0, hem fet el doblatge de petits curtmetratges de pel\u00b7l\u00edcules com ara: Frozen, Valiente, Luca, Madagascar, Raya y el \u00faltimo drag\u00f3n, Tadeo Jones, Encanto i Up.<\/p>\n

Hem estat assajant per tal d’aconseguir que la nostra veu an\u00e9s al mateix ritme que els personatges i d’aquesta manera fer que parlessin en catal\u00e0. Al principi ens va costar una mica, ja que alguns d’ells parlaven molt r\u00e0pid i era molt dif\u00edcil poder dir totes les coses. Per\u00f2 finalment hem aconseguit un bon resultat.<\/p>\n

Aqu\u00ed us deixem els enlla\u00e7os dels diferents curtmetratges que ha fet cada una de les classes amb els noms dels alumnes que hi hem participat per aconseguir-ho. Esperem que us agradin:<\/p>\n

ENCANTO<\/strong>: Aintzane & Insaf\u00a0 \u00a0 \u00a0\/\u00a0 \u00a0 \u00a0Jana & Ingrid
\nFROZEN<\/strong>: Chloe & Arian & Fatima\u00a0 \u00a0 \u00a0\/\u00a0 \u00a0 \u00a0Paula & Aya & Adri\u00e1n
\nLUCA<\/strong>: Hugo & Victor\u00a0 \u00a0 \u00a0\/\u00a0 \u00a0 \u00a0Ainara & Fadwa
\nMADAGASCAR<\/strong>: Xinmiao & Ari & Hind\u00a0 \u00a0 \u00a0\/\u00a0 \u00a0 \u00a0Claudia & Eithan & Daniel
\nMERIDA<\/strong>: Pilar & Amira\u00a0 \u00a0 \u00a0\/\u00a0 \u00a0 \u00a0Jawhara & Edurne
\nRAYA Y EL \u00daLTIMO DRAG\u00d3N<\/strong>: Lupe & Pau & Joel & Joan\u00a0 \u00a0 \u00a0\/\u00a0 \u00a0 \u00a0Biel & Dani & Kawtar
\nTADEO JONES:<\/strong> Claudia & Lourdes & Marc\u00a0 \u00a0 \u00a0\/\u00a0 \u00a0 \u00a0Yael & Aboulie & J\u00falia
\nUP<\/strong>: Alan & Yasin\u00a0 \u00a0 \u00a0\/\u00a0 \u00a0 \u00a0Ibai & David<\/p>\n

Doblatge 3rA<\/a><\/p>\n

Doblatge 3rB<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquest trimestre els nens i nenes de 3r durant les estones de Comunicaci\u00f3 Oral en catal\u00e0, hem fet el doblatge de petits curtmetratges de pel\u00b7l\u00edcules com ara: Frozen, Valiente, Luca, Madagascar, Raya y el \u00faltimo drag\u00f3n, Tadeo Jones, Encanto i Up. Hem estat assajant per tal d’aconseguir que la nostra veu an\u00e9s al mateix ritme […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[114,93,36,25],"tags":[136,135,203,204],"class_list":["post-8929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3r","category-curs-22-23","category-portada","category-cicle-mitja","tag-catala","tag-comunicacio-oral","tag-doblatge","tag-pellicules"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8938,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8929\/revisions\/8938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-jmaragall\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}