{"id":4912,"date":"2026-04-24T15:27:00","date_gmt":"2026-04-24T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/?p=4912"},"modified":"2026-04-24T15:27:00","modified_gmt":"2026-04-24T13:27:00","slug":"a-very-special-invitation-happy-saint-georges-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/esp\/a-very-special-invitation-happy-saint-georges-day\/","title":{"rendered":"A VERY SPECIAL INVITATION! HAPPY SAINT GEORGE\u2019S DAY!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Els alumnes de cinqu\u00e8 i sis\u00e8 han rebut una invitaci\u00f3 per assistir a una xerrada molt especial. La setmana que ve vindr\u00e0 a l\u2019escola la <\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><b>Laura Escorihuela<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">,<\/span> <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">una figura clau en la literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0 per ser la <\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><b>traductora dels primers llibres de la saga <\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><b>Harry Potter<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">.<\/span><span style=\"color: #0a0a0a;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> La seva feina va comen\u00e7ar amb la publicaci\u00f3 de\u00a0<\/span><\/span><\/span><em><span style=\"color: #0a0a0a;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Harry Potter i la pedra filosofal<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #0a0a0a;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #0a0a0a;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">el novembre de 1999, adaptant l&#8217;univers <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0a0a0a;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">m\u00e0gic <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0a0a0a;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">de J.K. Rowling a la llengua catalana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><b>La saga Harry Potter ha tingut un impacte cultural i literari massiu a Catalunya, captivant m\u00e9s d&#8217;un mili\u00f3 de lectors en catal\u00e0 durant els seus 25 anys d&#8217;hist\u00f2ria<\/b><span style=\"color: #0a0a0a;\"><span style=\"font-family: Google Sans, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">. Avui hem fet un rep\u00e0s dels personatges m\u00e9s rellevants de la saga amb els alumnes de cinqu\u00e8 i amb els nens i nenes de sis\u00e8 hem jugat a un joc on s\u2019havien de relacionar adjectius i caracter\u00edstiques especials de personatges de Harry Potter amb els seus noms. <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0a0a0a;\"><span style=\"font-family: Google Sans, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Believe in Magic!<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/1-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4915\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/1-2-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/1-2-300x139.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/1-2-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/1-2-768x355.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/1-2-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/1-2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4916\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/2-1-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/2-1-300x139.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/2-1-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/2-1-768x355.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/2-1-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/2-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/3-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4917\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/3-1-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/3-1-300x139.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/3-1-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/3-1-768x355.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/3-1-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/3-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/4-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4918\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/4-1-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/4-1-300x139.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/4-1-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/4-1-768x355.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/4-1-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/4-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4919\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/5-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/5-300x139.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/5-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/5-768x355.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/5-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/5.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/6-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4920\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/6-1-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/6-1-300x139.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/6-1-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/6-1-768x355.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/6-1-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-content\/uploads\/usu1705\/2026\/04\/6-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els alumnes de cinqu\u00e8 i sis\u00e8 han rebut una invitaci\u00f3 per assistir a una xerrada molt especial. La setmana que ve vindr\u00e0 a l\u2019escola la Laura Escorihuela, una figura clau en la literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0 per ser la traductora dels primers llibres de la&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/esp\/a-very-special-invitation-happy-saint-georges-day\/\" title=\"Read A VERY SPECIAL INVITATION! HAPPY SAINT GEORGE\u2019S DAY!\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[81,80],"tags":[],"class_list":["post-4912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ang","category-esp"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4912"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4925,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4912\/revisions\/4925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/esc-almoster\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}