{"id":5844,"date":"2016-11-24T18:41:00","date_gmt":"2016-11-24T17:41:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-09-08T00:59:18","modified_gmt":"2021-09-07T22:59:18","slug":"us-hi-heu-afixat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/atzucac\/us-hi-heu-afixat\/","title":{"rendered":"Us hi heu “afixat”?"},"content":{"rendered":"
De vegades, quan passegem per llocs habituals i\/o quotidians, veiem de passada certes coses que la rutina, l’h\u00e0bit o la insignific\u00e0ncia aparent fan que no hi donem import\u00e0ncia. Crec que \u00e9s el cas del “cartell<\/i>” (?) que hi ha just al costat de la porta petita d’entrada a l’escola (carrer del rector Jaume Felip i Gibert<\/b>, del qual potser algun dia estaria b\u00e9 parlar-ne, per cert…) Doncs b\u00e9, aquest “cartell<\/i>” (?) cont\u00e9 un missatge que podria donar peu a un debat. \u00c9s el seg\u00fcent: PROHIBIT D’AFIXAR CARTELLS, <\/i><\/b>amb lletres d’un blau ofensiu sobre un fons blanc neutre (com tots els blancs?)<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
<\/blockquote>\n
M\u00e9s d’una vegada algun\/a alumne\/a o qualsevol passavolant (sempre havia volgut usar aquest mot i mai havia trobat l’ocasi\u00f3; doncs, heus aqu\u00ed: passavolant<\/i>!) m’han plantejat l’interrogant: “\u00c9s correcte aquest escrit?<\/i>“, seguit del comentari: “Quina espifiada, no?<\/i>” Doncs, no… <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
 En primer lloc parlem de la preposici\u00f3 <\/b>apostrofada que segueix el prohibit<\/i>; podr\u00edem considerar que aquesta \u00e9s opcional, purament estil\u00edstica i, per tant, permisible i normativament correcta. No serem nosaltres qui en q\u00fcestionarem l’\u00fas, per part de l’autor del text. Nom\u00e9s faltaria! En segon lloc, seria bo donar a con\u00e8ixer el menystingut verb transitiu<\/b> afixar<\/i>; segons el DIEC<\/b>: “clavar o posar (un anunci, un cartell, etc.), sobre una paret, un tauler, etc.<\/i>” Aix\u00ed doncs, si ho certifiquen els acad\u00e8mics catalans, crec que \u00e9s el moment d’afixar<\/i> el verb afixar <\/i>a les nostres vides. Jo ho intentar\u00e9… <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
 Ja per concloure, suposo que no cal dir que el substantiu <\/b>cartell <\/i>\u00e9s perfectament admisible (de fet, si heu anat seguint aquesta modesta dissertaci\u00f3, haureu vist que apareix a la mateixa transcripci\u00f3 de la definici\u00f3 del DIEC<\/b>). S’ha acabat intentar -o d’intentar- usar r\u00e8tol <\/i>per semblar m\u00e9s fins i\/o doctes en la llengua. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Visca el cartell! Encara que un servidor, quan vaig a la meva terra (l’Empord\u00e0), segueixo utilitzant l’\u00fanic, genu\u00ed i inimitable lletreru <\/i><\/b>(marcant molt l’\u00faltima vocal). <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Qu\u00e8 hi farem, quan vaig a la Bisbal desapareix el defecte professional (i com que veig que m’ha sortit un rodol\u00ed, ho deixarem aqu\u00ed). <\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De vegades, quan passegem per llocs habituals i\/o quotidians, veiem de passada certes coses que la rutina, l’h\u00e0bit o la insignific\u00e0ncia aparent fan que no hi donem import\u00e0ncia. Crec que \u00e9s el cas del “cartell” (?) que hi ha just al costat de la porta… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5894,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[],"class_list":["post-5844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atzucac"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23012,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions\/23012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/col-imma-lloret\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}