{"id":669,"date":"2022-03-25T10:28:18","date_gmt":"2022-03-25T09:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/?p=669"},"modified":"2022-03-25T10:48:11","modified_gmt":"2022-03-25T09:48:11","slug":"manifest-dit-dia-internacional-del-teatre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/portada\/manifest-dit-dia-internacional-del-teatre-2022\/","title":{"rendered":"Manifest DIT (Dia Internacional del Teatre 2022)"},"content":{"rendered":"

Missatge del Dia Mundial del Teatre<\/span><\/strong>\u00a0(<\/span>2022 \u2013 Europa)<\/span>
A c\u00e0rrec de\u00a0Peter Sellars<\/em><\/strong>\u00a0(EUA)<\/span>
Director de teatre, \u00f2pera i festivals dels Estats Units d\u2019Am\u00e8rica.<\/span><\/p>\n

Benvolguts amics i amigues,<\/span><\/p>\n

Quan el m\u00f3n penja d\u2019un fil, a cada moment del degoteig de not\u00edcies, permeteu-me que us\u00a0<\/span>convidi, que ens proposem d\u2019entrar, com a creadors, al nostre propi \u00e0mbit, al nostre cercle,\u00a0<\/span>amb la nostra perspectiva del temps \u00e8pic, d\u2019un canvi \u00e8pic, d\u2019una consci\u00e8ncia \u00e8pica, d\u2019una\u00a0<\/span>reflexi\u00f3 \u00e8pica i, d\u2019una visi\u00f3 \u00e8pica? Vivim un per\u00edode \u00e8pic de la hist\u00f2ria de la humanitat i els\u00a0<\/span>canvis profunds i transcendentals que estem experimentant en les relacions entre nosaltres i\u00a0<\/span>amb els mons no humans, van gaireb\u00e9 m\u00e9s enll\u00e0 de les nostres capacitats per comprendre,\u00a0<\/span>articular, parlar i expressar.<\/span><\/p>\n

No vivim en un canal de not\u00edcies de 24 hores; vivim al l\u00edmit del temps. Els diaris i els mitjans\u00a0<\/span>de comunicaci\u00f3 no estan prou dotats i s\u00f3n incapa\u00e7os de fer front al que estem sentint.<\/span><\/p>\n

On \u00e9s el llenguatge, quins s\u00f3n els moviments, i quines s\u00f3n les imatges que ens poden<\/span>
permetre comprendre els profunds canvis i ruptures que estem patint? I com podem<\/span>
transmetre el contingut de les nostres vides en aquests moments, no com una cr\u00f2nica sin\u00f3\u00a0<\/span>com una viv\u00e8ncia?<\/span><\/p>\n

El teatre \u00e9s l\u2019art de l\u2019experi\u00e8ncia.<\/span><\/strong><\/p>\n

En un m\u00f3n aclaparat per grans campanyes publicit\u00e0ries, experi\u00e8ncies simulades, prediccions\u00a0<\/span>esgarrifoses,<\/span>\u00a0com<\/span>\u00a0podem<\/span>\u00a0anar<\/span>\u00a0m\u00e9s<\/span>\u00a0enll\u00e0<\/span>\u00a0de<\/span>\u00a0la<\/span>\u00a0repetici\u00f3<\/span>\u00a0inacabable<\/span>\u00a0de<\/span>\u00a0xifres<\/span>\u00a0per\u00a0<\/span>experimentar la santedat i l\u2019infinit d\u2019una sola vida, d\u2019un ecosistema \u00fanic, d\u2019una amistat o de\u00a0<\/span>la qualitat de la llum en un cel estrany? Dos anys de COVID-19 han esmorte\u00eft els sentits, han\u00a0<\/span>escur\u00e7at la vida, han trencat les connexions de la gent; i ens han col\u00b7locat en una estranya\u00a0<\/span>zona zero com a habitacle hum\u00e0.<\/span><\/p>\n

Quines llavors s\u2019han de plantar i replantar en aquests anys, i quines s\u00f3n les males herbes i\u00a0<\/span>esp\u00e8cies invasives que s\u2019han d\u2019eliminar per complet per sempre m\u00e9s? Molta gent est\u00e0 al\u00a0<\/span>l\u00edmit. Hi ha tanta viol\u00e8ncia esclatant irracionalment o inesperadament! Tants sistemes\u00a0<\/span>establerts s\u2019han revelat com a estructures de crueltat cont\u00ednua!<\/span><\/p>\n

On s\u00f3n les nostres cerim\u00f2nies de commemoraci\u00f3? Qu\u00e8 cal que recordem? Quins s\u00f3n els\u00a0<\/span>rituals que ens permeten, per fi, reimaginar i comen\u00e7ar a assajar els passos que no hem fet\u00a0<\/span>mai abans?<\/span><\/p>\n

El teatre de la visi\u00f3 \u00e8pica, dels prop\u00f2sits, de la recuperaci\u00f3, de la reparaci\u00f3 i de la cura<\/span>
necessita nous rituals. No cal que ens entretinguin. Ens hem de reunir. Hem de compartir\u00a0<\/span>l\u2019espai i hem de cultivar l\u2019espai compartit. Necessitem espais protegits d\u2019escolta activa i\u00a0<\/span>d\u2019igualtat.<\/span><\/p>\n

El teatre \u00e9s la creaci\u00f3 a la terra d\u2019un espai d\u2019igualtat entre els humans, els d\u00e9us, les plantes,\u00a0<\/span>els animals, les gotes de pluja, les ll\u00e0grimes i la regeneraci\u00f3. L\u2019espai d\u2019igualtat i d\u2019escolta\u00a0<\/span>activa s\u2019il\u00b7lumina per la bellesa oculta, que es mant\u00e9 viva en una constant interacci\u00f3 entre el\u00a0<\/span>perill, l\u2019equanimitat, la saviesa, l\u2019acci\u00f3 i la paci\u00e8ncia.<\/span><\/p>\n

A<\/span>\u00a0El Sutra de l\u2019ornament floral<\/span>, Buda enumera deu tipus de gran paci\u00e8ncia en la vida<\/span>
humana. Un dels m\u00e9s poderosos s\u2019anomena Paci\u00e8ncia per percebre tot com un miratge. El\u00a0<\/span>teatre sempre ha presentat la vida d\u2019aquest m\u00f3n com si fos un miratge, que ens permet\u00a0<\/span>veure a trav\u00e9s de la il\u00b7lusi\u00f3 humana, el deliri, la ceguesa i la negaci\u00f3 amb una claredat i una\u00a0<\/span>for\u00e7a alliberadora.<\/span><\/p>\n

Estem tan conven\u00e7uts d\u2019all\u00f2 que estem veient i de la manera com ho estem fent, que no\u00a0<\/span>som capa\u00e7os de veure i sentir realitats alternatives, noves possibilitats, enfocaments<\/span>
diferents, relacions invisibles, i connexions atemporals.<\/span><\/p>\n

Aquest \u00e9s un moment per revitalitzar de dalt a baix les nostres ments, els nostres sentits, la\u00a0<\/span>nostra imaginaci\u00f3, les nostres hist\u00f2ries i els nostres futurs. Aquesta tasca no es pot fer\u00a0<\/span>treballant individualment. Aquesta \u00e9s una feina per fer-la plegats. El teatre \u00e9s la invitaci\u00f3 per\u00a0<\/span>fer aquest treball junts.<\/span><\/p>\n

Les meves m\u00e9s sinceres gr\u00e0cies per la vostra feina.<\/span><\/p>\n

(Traducci\u00f3 de la professora d\u2019angl\u00e8s Teresa Naves i la professora de catal\u00e0 Susanna Arias amb l\u2019ajut de\u00a0<\/span>l\u2019escriptor d\u2019Estats Units David C. Hall)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Missatge del Dia Mundial del Teatre\u00a0(2022 \u2013 Europa)A c\u00e0rrec de\u00a0Peter Sellars\u00a0(EUA)Director de teatre, \u00f2pera i festivals dels Estats Units d\u2019Am\u00e8rica.
\nBenvolguts amics i amigues,
\nQuan el m\u00f3n penja d\u2019un fil, a cada moment del degoteig de not\u00edcies, permeteu-me que us\u00a0convidi, que ens proposem d\u2019entrar, com a creadors,… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":670,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[104,105,106,40],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada","tag-dia-mundial-del-teatre","tag-manifest","tag-peter-sellars","tag-teatre"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":678,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfgselgalliner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}