{"id":2737,"date":"2026-05-20T10:30:54","date_gmt":"2026-05-20T08:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfamariaverdaguer\/?page_id=2737"},"modified":"2026-06-10T19:44:48","modified_gmt":"2026-06-10T17:44:48","slug":"maria-verdaguer-i-nicolau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfamariaverdaguer\/el-centre\/maria-verdaguer-i-nicolau\/","title":{"rendered":"Maria Verdaguer i Nicolau"},"content":{"rendered":"

Maria Verdaguer i Nicolau (Barcelona, 1925)\u00a0 va ser una figura clau en la recuperaci\u00f3 i la dignificaci\u00f3 de la llengua catalana a l\u2019Alt Empord\u00e0 durant les \u00faltimes d\u00e8cades del franquisme, \u00e8poca en la qual l\u2019ensenyament de la nostra llengua implicava importants dificultats degudes a la supressi\u00f3 de llibertats i la prohibici\u00f3 del catal\u00e0 en els \u00e0mbits p\u00fablics.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pionera en l\u2019ensenyament del catal\u00e0, Maria Verdaguer, juntament amb el seu marit, Ernest Fortiana, coneguts com els Fortiana, amb qui formava un t\u00e0ndem indissociable, va formar centenars d\u2019adults, mestres i alumnes, establint aix\u00ed les bases de la normalitzaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica a les escoles de Figueres, de l\u2019Alt Empord\u00e0 i de la Catalunya Nord.\u00a0<\/span><\/p>\n

La seva tasca docent s\u2019entrella\u00e7a amb un activisme cultural intens: la cofundaci\u00f3 d\u2019\u00d2mnium Cultural a Figueres, l\u2019organitzaci\u00f3 de confer\u00e8ncies, concursos i homenatges, i la defensa constant de la llengua i la cultura catalana malgrat la censura i els obstacles pol\u00edtics.<\/span><\/p>\n

La traject\u00f2ria de Maria Verdaguer es va veure truncada al 1990 a conseq\u00fc\u00e8ncia d\u2019un accident que li va deixar greus lesions i que va enlla\u00e7ar amb una greu malaltia.<\/span><\/p>\n

Formar per transformar. La seva tasca docent<\/b><\/p>\n

La tasca docent de Maria Verdaguer i Nicolau va ser fonamental per a l\u2019ensenyament del catal\u00e0 a l\u2019Alt Empord\u00e0 i la Catalunya Nord. L\u2019any 1968 va obtenir el T\u00edtol de professora de catal\u00e0 atorgat per la JAEC (Junta Assessora per als Estudis de Catal\u00e0), t\u00edtol que per a l\u2019Alt Empord\u00e0 nom\u00e9s havia aconseguit anteriorment el seu marit, Ernest Fortiana. El tribunal examinador estava format per figures cabdals de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans com Joan Coromines.<\/span><\/p>\n

Immediatament despr\u00e9s d\u2019obtenir el t\u00edtol i fins al 1978, Maria Verdaguer va fer classes de catal\u00e0 per a adults al Patronat de la Catequ\u00edstica de Figueres sota el patrocini de la Cambra de Comer\u00e7 i Ind\u00fastria de Girona. Hi havia dos nivells, elemental i mitj\u00e0, i tamb\u00e9 es podien fer els cursos per correspond\u00e8ncia.<\/span><\/p>\n

L\u2019estil docent de Maria Verdaguer es basava en el rigor combinat amb una familiaritat que creava un clima agradable i dist\u00e8s a l\u2019aula. Els seus alumnes, alguns dels quals s\u2019han dedicat despr\u00e9s a la divulgaci\u00f3 i ensenyament de la llengua catalana, la recorden com una persona pausada, pacient, i sempre amatent a repetir conceptes tants cops com calgu\u00e9s. Entre ells s\u2019hi compten figures com Isabel-Clara Sim\u00f3 i Maria Merc\u00e8 Roca, la qual seguia els cursos per correspond\u00e8ncia des de Portbou.<\/span><\/p>\n

Paral\u00b7lelament, a partir d\u2019aquell mateix any 1969, va estendre la seva doc\u00e8ncia a diversos centres de la ciutat, comen\u00e7ant a l\u2019Institut Ramon Muntaner. Successivament, va impartir catal\u00e0 en escoles com el col\u00b7legi \u201cLes Franceses\u201d (actualment Josep Pallach), el Salvador Dal\u00ed i l\u2019Institut de Formaci\u00f3 Professional, nom amb qu\u00e8 es coneixia llavors l\u2019 <\/span>I<\/span>nstitut Narc\u00eds Monturiol. Tamb\u00e9 es va encarregar dels cursos de catal\u00e0 per als funcionaris municipals de l\u2019Ajuntament de Figueres l\u2019any 1976.<\/span><\/p>\n

A partir de l\u2019any 1978, i arran dels canvis pol\u00edtics al pa\u00eds, l\u2019ensenyament de la llengua catalana va experimentar un fort impuls i Maria Verdaguer va passar a formar part del cos de mestres del col\u00b7legi Pous i Pag\u00e8s, contractada primer pel Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencia i posteriorment, a partir del 1981, per la Generalitat. La tasca docent de Maria Verdaguer no es va limitar nom\u00e9s a l\u2019ensenyament de la llengua, sin\u00f3 que s\u2019encarregava tamb\u00e9 de l\u2019organitzaci\u00f3 d\u2019altres activitats per fomentar l\u2019\u00fas i el coneixement de la llengua com ara l\u2019edici\u00f3 de la revista <\/span>Oreneta<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

Paral\u00b7lelament, a partir d\u2019aquell mateix any 1969, va estendre la seva doc\u00e8ncia a diversos centres de la ciutat, comen\u00e7ant a l\u2019Institut Ramon Muntaner. Successivament, va impartir<\/span><\/p>\n

catal\u00e0 en escoles com el col\u00b7legi \u201cLes Franceses\u201d (actualment Josep Pallach), el Salvador Dal\u00ed i l\u2019Institut de Formaci\u00f3 Professional, nom amb qu\u00e8 es coneixia llavors l\u2019 Institut Narc\u00eds Monturiol.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9 es va encarregar dels cursos de catal\u00e0 per als funcionaris municipals de l\u2019Ajuntament <\/span>de Figueres l\u2019any 1976.<\/span><\/p>\n

A partir de l\u2019any 1978, i arran dels canvis pol\u00edtics al pa\u00eds, l\u2019ensenyament de la llengua catalana va experimentar un fort impuls i Maria Verdaguer va passar a formar part del cos de mestres del col\u00b7legi Pous i Pag\u00e8s, contractada primer pel Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencia i posteriorment, a partir del 1981, per la Generalitat.<\/span><\/p>\n

La tasca docent de Maria Verdaguer no es va limitar nom\u00e9s a l\u2019ensenyament de la llengua, sin\u00f3 que s\u2019encarregava tamb\u00e9 de l\u2019organitzaci\u00f3 d\u2019altres activitats per fomentar l\u2019\u00fas i el coneixement de la llengua com ara l\u2019edici\u00f3 de la revista L\u2019Oreneta.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e9s enll\u00e0 de l\u2019Empord\u00e0<\/b><\/p>\n

Despr\u00e9s d\u2019assistir a la Universitat Catalana d\u2019Estiu de la Catalunya Nord el 1969, i tot constatant la necessitat urgent de formar docents de catal\u00e0, Maria Verdaguer va comen\u00e7ar a impartir classes al Palau de Congressos de Perpiny\u00e0.<\/span><\/p>\n

Els cursos, amb una trentena d\u2019alumnes \u2014majorit\u00e0riament mestres\u2014, es van mantenir durant cinc anys.<\/span><\/p>\n

Paral\u00b7lelament, tamb\u00e9 va col\u00b7laborar amb el Grup Rossellon\u00e8s d\u2019Estudis Catalans traduint diversos textos per a la revista Sant Joan i Barres.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Activisme cultural i lluita des d’\u00d2mnium Cultural<\/b><\/p>\n

Els Fortiana estaven molt implicats en la vida cultural i associativa de Figueres. Varen col\u00b7laborar amb entitats com \u00d2mnium Cultural, el Centre Excursionista Empordan\u00e8s o la revista Canig\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>L\u2019any 1972, Maria Verdaguer i Ernest Fortiana van ser els promotors i fundadors de la delegaci\u00f3 figuerenca d\u2019\u00d2mnium Cultural. La seva implicaci\u00f3 va ser molt activa fins a final dels anys setanta i van organitzar moltes activitats culturals i a favor de la llengua, com, per exemple:<\/span><\/p>\n