{"id":9861,"date":"2020-02-21T19:41:04","date_gmt":"2020-02-21T18:41:04","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/?p=9861"},"modified":"2020-02-21T19:43:08","modified_gmt":"2020-02-21T18:43:08","slug":"visita-a-lexposicio-paraules-daqui-que-venen-dalla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/general\/visita-a-lexposicio-paraules-daqui-que-venen-dalla\/","title":{"rendered":"VISITA A L\u2019EXPOSICI\u00d3 \u201cPARAULES D\u2019AQU\u00cd QUE V\u00c9NEN D\u2019ALL\u00c0\u201d"},"content":{"rendered":"

El 21 de febrer es celebra el dia internacional de la llengua materna. A l’escola, els \u00a0grups de Catal\u00e0 1 i de GES 1 hem anat al Centre C\u00edvic Bon Pastor a visitar aquesta exposici\u00f3 i a participar d\u2019una activitat que les persones que la dinamitzaven ens havien preparat.<\/span><\/p>\n

L\u2019exposici\u00f3 consta d\u2019una seixantena de cartells que recullen paraules en catal\u00e0 que provenen de lleng\u00fces tan diverses com el llat\u00ed, l\u2019\u00e0rab, el basc, el roman\u00e8s, el suec, el grec, el portugu\u00e9s, i de moltes altres.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ens ha agradat descobrir que l<\/span>a paraula <\/span>carxofa <\/span><\/i>prov\u00e9 de l\u2019\u00e0rab \u201ch\u00e1rsafa, que vol dir: card meng\u00edvol; que <\/span>te <\/span><\/i>(infusi\u00f3)<\/span> ve del xin\u00e8s t\u00e9, d\u2019on passa al malai i probablement, arriba a Europa per mitj\u00e0 del neerdanl\u00e8s; que anorac possiblement deriva del mot esquimal anor\u00e9, que vol dir \u201cvent\u201d, etc.<\/span><\/p>\n

Recomanem la visita a totes aquelles persones a les que els agrada descobrir un dels aspectes menys conegut de les paraules: la seva etimologia.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019exposici\u00f3 ens bindra l\u2019ocasi\u00f3 de desvetllar l\u2019origen d\u2019algunes paraules d\u2019\u00fas freq\u00fcent de la llengua catalana.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de febrer es celebra el dia internacional de la llengua materna. A l’escola, els \u00a0grups de Catal\u00e0 1 i de GES 1 hem anat al Centre C\u00edvic Bon Pastor a visitar aquesta exposici\u00f3 i a participar d\u2019una activitat que les persones que la… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1,128,29],"tags":[],"class_list":["post-9861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-ges","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9870,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9861\/revisions\/9870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/cfabonpastor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}