{"id":20816,"date":"2022-03-10T09:00:41","date_gmt":"2022-03-10T08:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/?p=20816"},"modified":"2023-12-14T15:18:25","modified_gmt":"2023-12-14T14:18:25","slug":"llibres-nous-llibres-en-xines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/biblio\/llibres-nous-llibres-en-xines\/","title":{"rendered":"LLIBRES NOUS. LLIBRES EN XIN\u00c8S"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

<\/a><\/span><\/div>\n


\nTenim la sort de formar part d’una comunitat educativa multicultural i multiling\u00fc\u00edstica.<\/span><\/p>\n

Per aix\u00f2, un dels objectius de la BiblioWagner \u00e9s el de “<\/span>Buscar llibreries especialitzades en LIJ en diferents idiomes, amb l’ajut del CRP i les biblioteques de la ciutat, per a <\/span>ampliar el cat\u00e0leg de la nostra biblioteca<\/span> i, d’aquesta manera, <\/span>refor\u00e7ar el valor de la riquesa ling\u00fc\u00edstica present a l’escola<\/span>“<\/span>.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Aquest objectiu ha\u00a0quedat contemplat en el\u00a0<\/span>PROJECTE <\/span>Erasmus+ KA120 Biblioteca Escolar PuntEdu.<\/span><\/p>\n

Aquests s\u00f3n els llibres en xin\u00e8s que hem catalogat recentment amb l’ajut de les alumnes xineses de sis\u00e8 de l’escola. Primer han fet la transcripci\u00f3 al sistema pingyin<\/i>\u00a0i, despr\u00e9s,\u00a0la traducci\u00f3 al catal\u00e0 del t\u00edtol, l’autor\/a, l’il\u00b7lustrador\/a i l’editorial.<\/span><\/p>\n

Els llibres s\u00f3n una\u00a0generosa i\u00a0fant\u00e0stica donaci\u00f3 de la BM Can Peixauet, directament de la seva secci\u00f3 Xinateca<\/i>.<\/span><\/p>\n

Gr\u00e0cies a la BM Can Peixauet i gr\u00e0cies a les alumnes xineses de 6\u00e8 per la tasca de traducci\u00f3<\/span><\/b>.<\/span><\/p>\n

Seguirem treballant per a ampliar el\u00a0nostre cat\u00e0leg i aconseguir que tota persona s’hi senti\u00a0representada.<\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llibres nous!<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":20858,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150],"tags":[],"class_list":["post-20816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblio"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20859,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20816\/revisions\/20859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipwagner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}