Aquest curs, a Mitjans Grans 1 de l’Escola de Rellinars, ens hem embarcat en una aventura ben especial: fer la nostra pròpia versió de La volta al món en quaranta dies… però en vers!
A partir del llibre de l’Oriol Canosa, hem treballat per transformar aquesta història plena d’acció en una nova versió amb rima, ritme i molta creativitat. No ha estat només escriure: hem hagut de pensar molt bé les paraules, comptar síl·labes com autèntics poetes i jugar amb el llenguatge com si fos plastilina.
I no ho hem fet sols! Hem tingut la gran sort de rebre la visita de l’Oriol, que ens ha donat idees, consells i ens ha ajudat a entendre millor com es construeix una història. Spoiler: no és només tenir imaginació… també cal ser constant i fer un bon treball d’investigació!
Durant el procés hem descobert i practicat recursos literaris com:
- la metàfora (dir una cosa com si fos una altra),
- la hipèrbole (exagerar molt),
- la comparació (buscar semblances sorprenents),
- i la personificació (fer parlar i sentir allò que no ho fa).
Amb tot això, hem intentat mantenir l’essència de la història original: tres noies que han de fer la volta al món en només quaranta dies dins un vehicle ben peculiar, vivint aventures increïbles i trobant personatges d’allò més curiosos.
El resultat? Un llibre digital fet per nosaltres, amb molt d’esforç, imaginació i ganes de passar-ho bé escrivint.
Aquí podeu llegir la nostra versió: La volta al món en vers
Esperem que us agradi tant com a nosaltres ens ha agradat crear-lo. I compte… que potser després us venen ganes de fer la vostra pròpia volta al món (encara que sigui des del sofà)