{"id":10815,"date":"2025-06-23T11:59:01","date_gmt":"2025-06-23T09:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmontserratmalgrat\/?page_id=10815"},"modified":"2025-06-23T12:04:12","modified_gmt":"2025-06-23T10:04:12","slug":"etwinning-project","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmontserratmalgrat\/etwinning-project\/","title":{"rendered":"ETWINNING PROJECT"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

ETWINNING PROJECT: THE SCHOOL KITCHEN<\/strong><\/p>\n

QU\u00c8 \u00c9S UN PROJECTE ETWINNING?<\/strong><\/p>\n

El portal eTwinning \u00e9s un punt de trobada i un lloc com\u00fa de treball. Est\u00e0 tradu\u00eft a vint-i-cinc idiomes i proporciona eines en l\u00ednia perqu\u00e8 els docents trobin socis, engeguin projectes, comparteixin idees, intercanvi\u00efn pr\u00e0ctiques interessants i comencin a treballar junts, servint-se de diferents eines personalitzades disponibles a la plataforma eTwinning.
\nLa iniciativa eTwinning promou la col\u00b7laboraci\u00f3 escolar a Europa utilitzant les tecnologies per a l\u2019aprenentatge i el coneixement (TAC) i dona suport als centres oferint-los les eines i els serveis necessaris que facilitin la seva associaci\u00f3 per desenvolupar un projecte en com\u00fa.
\nEL NOSTRE PROJECTE
\nEl nostre projecte: \u2018The school kitchen\u2019 est\u00e0 dirigit a alumnes de cicle inicial, \u00e9s un projecte on escoles d\u2019arreu d\u2019Europa es reuneixen per treballar de forma colaborativa a trav\u00e9s de la gastronomia popular. Els alumnes tindran la oportunitat d\u2019ineteraccionar amb escoles d\u2019altes pa\u00efsos i intercanviar les seves receptes tradicionals, convertint-se en cuiners i cuineres ambaixadors de la seva cultura.
\nEl producte final d\u2019aquest projecte ser\u00e0 la creaci\u00f3 d\u2019un programa de cuina on els alumnes explicaran receptes fent \u00fas de la llengua anglesa i celebrant la diversitat i fomentant la coneixen\u00e7a d\u2019altres cultures i tradicions, no nom\u00e9s aprenent vocabulari relacionat amb la cuina i receptes tradicionals, sino que podran crear connexions globals, entesa i respecte per totes les cultures i tradicions dels participants.
\nWelcome to “The school kitchen”, an exciting eTwinning project where schools from across Europe unite through the universal language of food! In this innovative initiative, students will collaborate with peers from different countries, sharing and discovering the rich culinary heritage of their cultures. Through a school kitchen TV program, participants will have the opportunity to showcase their traditional recipes, cooking techniques, and cultural stories behind each dish.
\nStudents will work together to create an interactive cooking show that celebrates diversity and fosters international friendships. By exchanging recipes, creating cooking tutorials, and exploring the ingredients that define their local cuisines, they\u2019ll not only gain hands-on culinary skills but also build global connections, understanding, and respect for each other\u2019s traditions.<\/p>\n

PA\u00cfSOS PARTICIPANTS<\/strong>
\nArangea Primary School – Maria Zindato (Italy)
\nLiceul Tehnologic Nr.1 – Turnea Georgiana (Prundu, Romania)
\nSakarya primary school – Emiine Kosucu (Turkey)
\nNorsa Istanbul Primary School – Fatma Ipek (Turkey)
\nGuneykent Kindergarten – Israfil Kaya (Turkey)
\nPrimary School of Halkida – Victoria Zigrika (Greece)
\nKindergarten Kyminon – Ghrysoula Zioga (Greece)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

ACTIVITATS DUTES A TERME AL LLARG DEL PROJECTE<\/b><\/span><\/h2>\n

1. CHRISTMAS CARDS EXCHANGE<\/span><\/strong><\/p>\n

A l\u2019inici del projecte per tal que els alumnes tinguessin un primer contacte, vam enviar postals de Nadal fetes a m\u00e0 pels alumnes a la resta d\u2019escoles participants. Nosaltres tamb\u00e9 vam rebre postals!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

2. LOGO CONTEST<\/span><\/strong><\/p>\n

Els alumnes van participar en un concurs per poder triar el logo de forma col\u00b7laborativa amb la resta d\u2019escoles participants. Despr\u00e9s d\u2019una votaci\u00f3 vam escollir el LOGO per al nostre projecte<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

3. INTERNET SAFETY TIPS<\/span><\/strong><\/p>\n

Els alumnes van rebre una xerrada sobre l\u2019\u00fas d\u2019internet i van fer una proposta de cartell, cada escola va presentar un model<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

4. LEARNING NEW VOCABULARY TIPS<\/span><\/strong><\/p>\n

Despr\u00e9s de triar les receptes tradicionals que vol\u00edem treballar, els alumnes vam comen\u00e7ar a treballar a classe amb el nou vocabulari espec\u00edfic, a trav\u00e9s de flash cards i jocs variats ( bingo, memory game, matching game\u2026)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5.LEARNING NEW STRUCTURES\/WORKING WITH THE RECIPE STRUCTURES<\/span><\/strong><\/p>\n

Un cop adquirit el nou vocabulari vam comen\u00e7ar a treballar les estructures gramaticals necess\u00e0ries per poder explicar els passos d\u2019una recepta.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

6. VIDEO RECORDING<\/span><\/strong><\/p>\n

Per tal de con\u00e8ixer millor als participants en el projecte i els seus llocs d\u2019origen, vam compartir v\u00eddeos sobre les nostres ciutats i escoles.\u00a0<\/span><\/p>\n

Video de presentaci\u00f3 de l\u2019escola i alumnes de 1r<\/span><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/XH8-7ZahuXM<\/span><\/a><\/p>\n

\u00a0Video de presentaci\u00f3 del poble, alumnes de 2n<\/span><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/ScIaGjG_P_4<\/span><\/a><\/p>\n

7.VIDEOCONFERENCES: teacher\u2019s meetings<\/span><\/strong><\/p>\n

Al llarg del projecte els mestres de les diferents escoles participants hem estat en contacte per tal de fer un bon seguiment del projecte.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

8. VIDEOCONFERENCES:\u00a0Students\u2019 meetings<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Finalment, despr\u00e9s de compartir els nostres v\u00eddeos a trav\u00e9s de la plataforma etwinning, vam fer unes videoconfer\u00e8ncies amb algunes de les escoles participants.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

9.<\/span><\/strong> FINAL PRODUCT: Recull de v\u00eddeos de receptes\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n