{"id":21243,"date":"2024-05-31T15:33:32","date_gmt":"2024-05-31T13:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/?p=21243"},"modified":"2024-05-31T15:33:54","modified_gmt":"2024-05-31T13:33:54","slug":"paraules-dantes-5e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/general\/paraules-dantes-5e\/","title":{"rendered":"Paraules d’antes 5\u00e8"},"content":{"rendered":"

Paraules d’antes<\/span>
\nFa unes setmanes, vam fer una activitat amb una can\u00e7\u00f3, titulada “Paraules d’antes<\/span>“.<\/p>\n

Aquesta can\u00e7\u00f3 va dient moltes paraules castellanitzades o antigues que es deien abans en catal\u00e0. La vam escoltar i vam buscar la traducci\u00f3 al catal\u00e0 i algunes paraules no ens sonaven de res.<\/p>\n

Aqu\u00ed us mostrem algunes paraules tradu\u00efdes en catal\u00e0:<\/p>\n

Per exemple:
\npues<\/span>\u2192 doncs
\nd’antes<\/span>\u2192 d’abans
\nrellenu<\/span>\u2192 farcit
\nc\u00f2legit<\/span>\u2192 escola
\ntrucu<\/span>\u2192 truc<\/p>\n

…\u00a0i<\/span>\u00a0moltes m\u00e9s.<\/p>\n

Tots els nens i nenes de 5\u00e8 van fer un mural de paraules d’antes<\/span>\u00a0ben escrites.<\/p>\n

Per\u00a0finalitzar,\u00a0us recomanem molt escoltar aquesta can\u00e7\u00f3 que es titula “paraules d’antes<\/span>“. Us avisem\u00a0que\u00a0hi ha algunes paraules que no s’entenen a la primera!
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2vr6Um_BMY0<\/span><\/p>\n

Not\u00edcia feta per l’alumnat de 5\u00e8<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paraules d’antes
\nFa unes setmanes, vam fer una activitat amb una can\u00e7\u00f3, titulada “Paraules d’antes“.
\nAquesta can\u00e7\u00f3 va dient moltes paraules castellanitzades o antigues que es deien abans en catal\u00e0. La vam escoltar i vam buscar la traducci\u00f3 al catal\u00e0 i algunes paraules no ens sonaven de… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21244,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[14,1,4,5],"tags":[],"class_list":["post-21243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5e","category-general","category-portada","category-primaria"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21243"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21246,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21243\/revisions\/21246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipmelspins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}