{"id":45309,"date":"2026-01-23T12:30:00","date_gmt":"2026-01-23T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/?p=45309"},"modified":"2026-01-23T10:10:20","modified_gmt":"2026-01-23T09:10:20","slug":"4t-5e-i-6e-aula-dacollida-descobrint-el-mon-del-doblatge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/portada\/4t-5e-i-6e-aula-dacollida-descobrint-el-mon-del-doblatge\/","title":{"rendered":"4t, 5\u00e8 i 6\u00e8: Aula d\u2019Acollida. Descobrint el m\u00f3n del doblatge."},"content":{"rendered":"\n<p>El curs passat vam treballar el m\u00f3n radiof\u00f2nic i aquest curs ens endinsem en el m\u00f3n audiovisual, amb activitats com el doblatge de pel\u00b7l\u00edcules.<\/p>\n\n\n\n<p>Descobrim com funciona la comunicaci\u00f3 a trav\u00e9s de la veu, el so i la interpretaci\u00f3. Aprenem a expressar emocions, a vocalitzar correctament i a donar vida a personatges nom\u00e9s amb la nostra veu. Posar veu a un personatge ens fa reflexionar sobre com una mateixa imatge pot canviar completament segons el to, el ritme o l\u2019emoci\u00f3 amb qu\u00e8 parlem. Aix\u00ed, entenem que la veu no nom\u00e9s acompanya la imatge, sin\u00f3 que li dona sentit i profunditat. Seguim amb t\u00e8cniques de locuci\u00f3, vocalitzaci\u00f3 i expressi\u00f3 vocal, i descobrim com la veu pot transmetre emocions, sentiments i donar personalitat als personatges i cos a all\u00f2 que es vol dir.<\/p>\n\n\n\n<p>En aquesta activitat, hem posat veu a fragments de les pel\u00b7l\u00edcules de Harry Potter, intentant sincronitzar-nos amb els personatges originals. Ha estat divertit interpretar diferents papers, canviar el to de veu i treballar en equip. A m\u00e9s de riure molt, hem apr\u00e8s la import\u00e0ncia de la concentraci\u00f3, la coordinaci\u00f3 i la creativitat en el m\u00f3n del doblatge. Al mateix temps que hem apr\u00e8s a escoltar activament als companys\/es i saber adaptar-se al ritme que demana cada situaci\u00f3, cada escena.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-inside has-images-center has-cropped-images has-fixed-height\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"fade\" data-slides-show=\"1\" data-slides-show-laptop=\"1\" data-slides-show-tablet=\"1\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"true\" data-pause-hover=\"true\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"true\" data-animation-speed=\"800\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"inside\" data-spacing=\"none\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:400px\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-1-AA-4t-5e-6e-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"45310\" data-link=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/?attachment_id=45310\" data-original-link=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-1-AA-4t-5e-6e.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-45310\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-1-AA-4t-5e-6e-768x1024.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-1-AA-4t-5e-6e-225x300.jpg 225w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-1-AA-4t-5e-6e-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-1-AA-4t-5e-6e.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:400px\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-2-AA-4t-5e-6e-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"45311\" data-link=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/?attachment_id=45311\" data-original-link=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-2-AA-4t-5e-6e.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-45311\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-2-AA-4t-5e-6e-768x1024.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-2-AA-4t-5e-6e-225x300.jpg 225w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-2-AA-4t-5e-6e-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-2-AA-4t-5e-6e.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:400px\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"980\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-4-AA-4t-5e-6e.jpg\" alt=\"\" data-id=\"45312\" data-link=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/?attachment_id=45312\" data-original-link=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-4-AA-4t-5e-6e.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-45312\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-4-AA-4t-5e-6e.jpg 735w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-4-AA-4t-5e-6e-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:400px\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-3-AA-4t-5e-6e-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"45313\" data-link=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/?attachment_id=45313\" data-original-link=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-3-AA-4t-5e-6e.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-45313\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-3-AA-4t-5e-6e-768x1024.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-3-AA-4t-5e-6e-225x300.jpg 225w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-3-AA-4t-5e-6e-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-content\/uploads\/usu983\/2026\/01\/doblatge-3-AA-4t-5e-6e.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El curs passat vam treballar el m\u00f3n radiof\u00f2nic i aquest curs ens endinsem en el m\u00f3n audiovisual, amb activitats com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13,14,15,61,4],"tags":[],"class_list":["post-45309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4t","category-5e","category-6e","category-info-setmanal","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45314,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45309\/revisions\/45314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipfarigolaclot\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}