{"id":9596,"date":"2025-09-29T17:15:02","date_gmt":"2025-09-29T15:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/?p=9596"},"modified":"2026-02-05T10:57:16","modified_gmt":"2026-02-05T09:57:16","slug":"a-3r-encetem-projecte-detwinning-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/primaria\/a-3r-encetem-projecte-detwinning-internacional\/","title":{"rendered":"A 3r encetem projecte d’eTwinning internacional!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

La setmana passada vam rebre a la nostra escola la visita de dues mestres de l\u2019escola O\u0160 Primo\u017ea Trubarja La\u0161ko<\/strong>, de la ciutat de La\u0161ko<\/strong>, a la regi\u00f3 Savinjska, als Alps occidentals d\u2019Eslov\u00e8nia<\/strong> central. Es tracta de la Tanja Vrhov\u0161ek<\/strong>, tutora de 3r de prim\u00e0ria, i l\u2019Olga Hrastnik<\/strong>, mestra especialista d\u2019angl\u00e8s.<\/p>\n

La relaci\u00f3 entre les nostres escoles va n\u00e9ixer arran d\u2019un projecte eTwinning<\/strong> iniciat el curs 2022-23<\/strong> amb l\u2019alumnat de 3r<\/strong> (avui a 1r d\u2019ESO). Des d\u2019aleshores, hem continuat col\u00b7laborant cada curs amb els grups de 3r de tots dos centres, i enguany ja engeguem la 4a edici\u00f3<\/strong>. Aquest projecte motiva molt els infants a comunicar-se en angl\u00e8s<\/strong> i els ajuda a sentir-se part de la ciutadania europea<\/strong>, un aspecte que ens enorgulleix i ens anima a continuar.<\/p>\n

Durant la seva estada, les nostres convidades tamb\u00e9 van ser rebudes a l\u2019Ajuntament<\/strong>, on van poder con\u00e8ixer de primera m\u00e0 el funcionament del Consell dels Infants<\/strong> i la preparaci\u00f3 del Congr\u00e9s de Ciutats Educadores<\/strong> que tindr\u00e0 lloc aquest curs 2025-2026.<\/p>\n

Enguany, els nens i nenes de 3r han estrenat el projecte eTwinning coneixent els seus companys per videotrucada<\/strong> i signant el seu certificat de comprom\u00eds<\/strong> del projecte “Llums, C\u00e0mera i… Acci\u00f3!”<\/strong>, que ja ha viatjat a Eslov\u00e8nia dins les maletes de l\u2019Olga i la Tanja i, avui dilluns, ja ha estat signat pels nostres companys eslovens<\/strong>.<\/p>\n

Estem molt emocionats i conven\u00e7uts que aquest nou curs de treball conjunt ens permetr\u00e0 aprendre molt i gaudir de l\u2019experi\u00e8ncia.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

ENGLISH:<\/em><\/strong> Last week, our school had the pleasure of welcoming two teachers from O\u0160 Primo\u017ea Trubarja La\u0161ko<\/strong>, located in the city of La\u0161ko<\/strong>, in the Savinjska region, in the Western Alps of central Slovenia<\/strong>. They were Ms. Tanja Vrhov\u0161ek<\/strong>, a 3rd grade tutor, and Ms. Olga Hrastnik<\/strong>, an English language specialist teacher.<\/p>\n

The connection between our two schools began with an eTwinning project launched in the 2022-23<\/strong> school year with our 3rd grade students (who are now in 1st year of secondary school!). Since then, we have continued to collaborate every year with the 3rd grade groups<\/strong> of both schools, and this year we are starting the 4th edition<\/strong>. This project is highly motivating for the children, encouraging them to communicate in English<\/strong> and fostering a sense of European citizenship<\/strong>\u2014something we are very proud of and eager to continue.<\/p>\n

During their stay, our guests were also welcomed at the Town Hall<\/strong>, where they were able to learn first-hand about the functioning of the Children\u2019s Council<\/strong> and the preparation of the Congress of Educating Cities<\/strong>, which will take place during the 2025-2026 school year.<\/p>\n

This year, our 3rd grade pupils launched the project by meeting their partners in a videocall<\/strong> and signing their certificate of commitment<\/strong> to the project “Lights, camera and… action!”,<\/strong> which traveled to Slovenia in the suitcases of Olga and Tanja and, as of today, has already been signed by our Slovenian partners<\/strong>. We are very excited and convinced that this new year of joint work will allow us to learn a lot and enjoy the experience together.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La setmana passada vam rebre a la nostra escola la visita de dues mestres de l\u2019escola O\u0160 Primo\u017ea Trubarja La\u0161ko, de la ciutat de La\u0161ko, a la regi\u00f3 Savinjska, als Alps occidentals d\u2019Eslov\u00e8nia central. Es tracta de la Tanja Vrhov\u0161ek, tutora de 3r de prim\u00e0ria, i l\u2019Olga Hrastnik, mestra especialista d\u2019angl\u00e8s. La relaci\u00f3 entre les […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":9602,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[224,12,74,141,5],"tags":[105,215,106,216],"class_list":["post-9596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2n-cicle","category-3r","category-english","category-erasmus","category-primaria","tag-3r","tag-curs-2025-2026","tag-english","tag-etwinning"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9596"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9742,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9596\/revisions\/9742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipespriu-granollers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}