Hola Carina,
No t'apareix la pàgina mare "documents" perquè no ho és com a tal. El que veus dins del menú és un enllaç a un directori de documents.
Si el que vols és que aparegui una estructura de pàgines i subpàgines amb els diferents documents directament al menú, ho hauràs de fer manualment: creant la pàgina Documents i després creant i jerarquitzant les pàgines per cada document.
Funcionalment et recomanem que deixis l'enllaç amb tots els documents on en podràs afegir o eliminar sense haver de modificar l'estructura del menú. Per altra banda, si només poses alguns documents al menú pot portar a confusió quant al nombre de documents disponibles.
Salutacions,
Isabel