Hola Xavier,
no hem trobat la forma de definir quants articles per fila es poden mostrar a les pàgines d'etiquetes, sembla que aquest és el comportament per defecte del Wordpress i no és configurable.
Pel que fa a canviar a 8 articles per si de cas el primer compta com article 0, hem fet la prova (la idea era bona !) i segueixen sortint 10 articles. De moment la incidència encara està oberta. Esperem poder-la resoldre en properes actualitzacions.
Fins ara,
Mònica