Hola Irene,
Wordpress no permet posar el mateix correu a diferents usuaris. Si teniu correus de Google (Googel apps) podeu provar a fer servir l'adreça tipus correu+usuari1@xtec.cat per exemple. El sistema l'identifica com una adreça diferent però en cas d'enviar-se un correu s'envia a la mateixa adreça. Pots trobar-ho explicat aquí: https://support.google.com/mail/answer/12096?hl=en&ref_topic=3394465
Fins ara,
Mònica