Hola Agustí,
Tal com diu la Mónica, no cal donar d'alta usuaris si teniu Google Apps per educació. De fet, és recomanable no pujar els usuaris via CSV perquè els usuaris creats amb el CSV seran usuaris locals i tot i que després WordPress relaciona els usuaris (amb els de Google quan l'usuari fa login via Google), és un pas innecessari que pot portar algun tipus de complicació més endavant. Resumint, si ja tens els alumnes a Google Apps, només han de fer login una vegada i quedaran automàticament registrats a Nodes.
Salutacions,
Xavi