Hola Jaume,
l'opció disponible és la que comentes que no acaba de descarregar els fitxers adjuntats.
Tenim una pregunta freqüent (de fa un parell d'anys) on explica com fer servir una extensió del Firefox que permet descarregar pàgines web amb les imatges i fitxers que continguin. Com veuràs explica com descarregar fòrums de Moodle però segurament us pot ser d'utilitat. Si ho voleu per tenir-ne una còpia potser us pot servir.
Podeu trobar més informació en aquest enllaç: http://educaciodigital.cat/moodle/moodle/mod/glossary/view.php?id=461&mode=entry&hook=1601
Fins ara,
Mònica