Hola Benjamí,
és una mica elaborat però sí que és possible.
Has de crear un rol nou, que es pugui assignar a nivel "curs". A aquest rol nou, li has de donar el permís "moodle/course:bulkmessaging".
Un cop creat aquest rol, vas a la llista d'inscrits del curs i a l'alumne en qüestió li afegeixes aquest rol de manera que tingui el rol alumne i també aquest altre.
Dit alumne, quan entri a la llista de participants del curs podrà seleccionar tants usuaris com vulgui i enviar-los un missatge.
Si quan ho provis tens cap dubte ens ho dius i t'ajudem a fer-ho.
Fins ara,
Mònica