Hola Agustí,
per afegir una imatge a la barra esquerra normalment fem servir aquest codi:
<a href="http://xxxxxxxxx"><img src="http://URLdelaimatge" style="width: 150px; height: 50px;"></a>
Així doncs, l'amplada recomanada podria ser de 150px d'ample, l'alçada ja dependrà de la imatge; de totes maneres, podeu anar fent proves fins que acabeu d'ajustar la mida que millor encaixa a la vostra pàgina.
Fins ara,
Mònica